点评:Du château, nous avons de très bel échappées sur la région. Les amateurs de paysages grandioses apprécieront.
Sur le plan structurel et architectural, le château fort du XII-XIIIème siècle a subit à la renaissance et au XVIIIème siècle des remaniements pour être transformés en résidence de plaisance : C'est dans un bel équilibre architectural et décoratif que les deux périodes se côtoient sans jamais se heurter.
Les Propriétaires, amateurs d'histoire de l'art avisés et collectionneurs, ont su mettre en valeur ce château, en y effectuant de nombreux travaux de restauration. Cette mise en valeur patrimoniale respecte les différentes phases de construction de ce château, très en lien avec l'histoire de notre pays. Coté mobilier et objets d'art, un choix très avisé a été effectué et continue de l'être. C'est avec bonheur que l'on peut photographier sans flash les pièces, toutes agencées avec gout, les objets et mobiliers rares, ici disposés. Il ne faut pas hésiter à aller visiter ce château, qui selon moi, vaut le détour.
翻译:从城堡上可以饱览周边地区的壮丽景色。热爱壮丽风光的游客一定会喜欢这里。
这座始建于12至13世纪的防御城堡,在文艺复兴时期和18世纪经历了多次改建,最终成为一座休闲度假的宅邸。两个时期的建筑风格和谐共存,相得益彰。
城堡的主人是眼光独到的艺术史爱好者和收藏家,他们精心修复了这座城堡,使其焕然一新。这种对历史遗产的保护和提升,充分尊重了城堡建造的不同阶段,而这些阶段又与我国的历史紧密相连。城堡内的家具和艺术品都经过了精心挑选,并且还在不断更新。在这里,无需闪光灯,就能拍摄到布置雅致的房间和珍贵的藏品,真是一种享受。这座城堡绝对值得您专程前往参观。