点评:Die Ausbildung in diesem Verein ist fachlich zweifellos gut – daran gibt es nichts auszusetzen. Was jedoch überhaupt nicht passt, ist der Umgangston mancher Lehrkräfte. Natürlich ist Fallschirmsport eine ernsthafte Angelegenheit, bei der klare Worte und auch ein strenger Tonfall angebracht sein können. Das rechtfertigt jedoch nicht, Schüler bei Nachfragen abzukanzeln oder ihnen das Gefühl zu geben, lästig zu sein. Wer als Lehrer tätig ist, sollte auch in stressigen Situationen professionell und respektvoll bleiben.
Leider wirkt das Verhalten einiger Verantwortlicher oft überheblich und wenig gastfreundlich – sie reagieren schnell gereizt und lassen den nötigen Respekt gegenüber Schülern und Gästen vermissen. Selbst Tandemgäste, die einen wesentlichen Teil zum finanziellen Betrieb beitragen, werden teilweise unfreundlich behandelt, nur weil sie sich angeblich an der falschen Stelle aufgehalten haben. Das ist unnötig und lässt Zweifel an der Kundenorientierung aufkommen.
Wer sich für eine Ausbildung oder einen Tandemsprung interessiert, sollte sich daher auch bei anderen Vereinen in der Umgebung umsehen. Dort herrscht oftmals ein respektvollerer Umgang und ein besser organisiertes Miteinander – sowohl mit Schülern als auch mit Gästen. Ein Blick über den Tellerrand kann sich lohnen – gerade, wenn es um ein Hobby geht, das so viel Vertrauen und Begeisterung erfordert.
翻译:从技术角度来看,这家俱乐部的训练无疑是优秀的——这本身无可厚非。然而,一些教练的语气实在令人无法接受。当然,跳伞是一项严肃的运动,清晰的措辞甚至严厉的语气都是可以接受的。然而,这并不意味着在学生提问时斥责他们,或者让他们觉得自己很讨厌。即使在压力之下,教练也应该保持专业和尊重的态度。
遗憾的是,一些负责人的行为常常给人留下傲慢冷漠的印象——他们很容易变得暴躁,对学生和客人缺乏必要的尊重。即使是对俱乐部财务运营做出巨大贡献的双人跳伞客人,有时也会仅仅因为他们被认为站在了错误的位置就受到不友好的对待。这种行为毫无必要,反而让人怀疑俱乐部是否真的以客户为中心。
因此,任何对跳伞训练或双人跳伞感兴趣的人都应该考虑一下附近的其他俱乐部。在那里,无论是与学生还是客人,互动通常都更加尊重和有序。跳出固有思维模式是值得的——尤其是当涉及到需要如此多信任和热情的爱好时。