下载App
资质规则
旅行
账户
Victoria S
Truly heartbreaking but a must see
Aberfan Disaster Memorial Garden的点评
点评：We visited Aberfan memorial garden and also the cemetery on the way home from our wales holiday. I wasn’t alive when the disaster happened but, being a teacher, it was something I felt the need to do. The memorial garden is very well kept, and a peaceful place to sit and reflect. One can’t even begin to imagine the heartbreak in this town nearly 60 years ago. A short walk up from the memorial garden we found the cemetery. Many of the children and adults that perished are buried here (and also now some of the children’s parents) I walked along and touched each beautifully presented headstone/memorial and said the name of each child to share my respect and love for each one. Some families even lost two children. 💔 one child would be hard enough, but two….?
What a heartbreaking event in time…so so sad. Seeing all those graves really makes you reassess what’s important in life….
What a heartbreaking event in time…so so sad. Seeing all those graves really makes you reassess what’s important in life….
翻译：在结束威尔士之旅返程的路上，我们参观了阿伯法恩纪念花园以及旁边的墓地。灾难发生时我还未出生，但作为一名教师，我觉得自己有责任去做这件事。纪念花园维护得非常好，是个可以静坐沉思的宁静之地。人们实在难以想象近60年前这个小镇上发生了怎样的惨事。从纪念花园出发，步行一小段路便到了墓地。许多遇难的儿童和成人都葬在这里（现在也有一些孩子的父母也葬于此地）。我沿着墓地行走，亲手触摸每一块摆放整齐、做工精美的墓碑/纪念石，并念出每个孩子的名字，以此表达我对他们的敬意与关爱。有些家庭甚至失去了两个孩子。💔 失去一个孩子已经够痛苦的了，可失去两个……？
那是多么令人心碎的一幕啊……实在太悲伤了。看到这么多坟墓，真会让人重新思考生命中什么才是最重要的……
那是多么令人心碎的一幕啊……实在太悲伤了。看到这么多坟墓，真会让人重新思考生命中什么才是最重要的……
© 2026 Tripadvisor 版权所有。
部分照片由 VFM Leonardo 提供。
TripAdvisor公司对外部网站的内容一概不负责。优惠价格中不含税和其他费用。
ICP证：沪B2-20200433
沪ICP备20013175号
沪公网安备31010502005427号鹰程信息技术（上海）有限公司
