点评:It was an in credible stay at the Masaai Mara Porini Camp. From start to finish everything was flawless. Not my first safari but the best.
First of all the guides, Stanley had the Masaai sixth sense for knowing where the animals were hiding. In three days we saw 4 of the big 5 multiple times (there are not rhinos in that section of Masaai Mara) plus so many others in their daily life, lionesses playing with their pups, a hunting, a beautiful leopard, a newborn gazelle just standing up, many elephants, and everyone so close. Because it's a conservancy, the park is very controlled and wasn't overwhelmed by vehicles, we were on our own many times and at at most one or two other jeeps around. That feeling of sitting alone, in the Savannah in complete stillness, with nothing around but nature, silence and life in its purest form is so humbling, powerful and completely present, an experience that stays for long after you leave. Beyond that, the camp was beautiful, thoughtfully designed, blending luxury with the magic of the bush, with great lighting and evening fireplace. The food was excellent every single day. I am gluten free and dairy free and they managed to make full dinners comparable to everyone else, dessert included. The entire crew at the camp was super attentive. Joseph, the camp manager was both professional and fun, we had interesting conversations about the challenges of traditional Masaai values in this complex digital world.
翻译:在马赛马拉波里尼营地的住宿体验简直令人难以置信。从始至终,一切都完美无瑕。这并非我的第一次safari之旅,但却是最棒的一次。
首先要说的是向导斯坦利,他仿佛拥有马赛人的第六感,总能找到动物的藏身之处。短短三天,我们就多次看到了“五大兽”中的四种(马赛马拉的这片区域没有犀牛),以及许多其他动物的日常生活:母狮和幼崽嬉戏,一场狩猎,一只美丽的豹子,一只刚出生不久的小瞪羚,还有许多大象,所有动物都近在咫尺。由于这里是保护区,公园管理非常严格,车辆并不拥挤,我们很多时候都独自一人,最多也就遇到一两辆吉普车。那种独自坐在大草原上,周围一片静谧,只有大自然、寂静和最纯粹的生命,这种感觉令人心生敬畏,震撼人心,无比真实,即使离开很久,这种体验依然历历在目。除此之外,营地本身也美轮美奂,设计匠心独运,将奢华与丛林的原始魅力完美融合,灯光璀璨,夜晚还有温暖的壁炉。每天的食物都堪称一流。我麸质和乳制品过敏,但他们依然为我准备了丰盛的晚餐,包括甜点,和其他客人的餐点一样美味。营地的所有工作人员都非常热情周到。营地经理约瑟夫既专业又风趣,我们曾就马赛族传统价值观在当今复杂的数字时代所面临的挑战进行过深入的交流。