点评:Fizemos no passado dia 26 Junho através da organização Festival Handsome, uma visita ao Museu. Começo por referir a nossa recepção que como estavamos ligeiramente adiantados, nos levaram até ao jardim. Após as 15 horas fomos apresentados à Vânia que "vestida a rigor ao início do século 20" nos iniciou numa viagem pelo tempo com um conhecimento sobre todos os temas que nos deixaram muito satisfeitos. Para nossa surpresa no final fomos presenteados com uma figuração das lavadoras da época bem como um bailinho. Por fim uma excelente mesa com sabores acompanhados de um chá Príncipe.
Aqui deixamos mais uma vez a nossa gratidão para os organizadores do evento, bem como para a Vânia.
Celeste Motrena Ideias Martins
Américo Ideias Martins
PS: aqueles que se inscreveram e não apareceram (sem avisarem) o nosso desagrado, pois teriam dado oportunidade a outros de verem e sentirem este belo evento.
翻译:6月26日,我们受“英俊节”(Handsome Festival)的组织安排,参观了博物馆。首先要说说我们的接待,因为我们到得有点早,工作人员带我们去了花园。下午3点过后,我们见到了Vânia,她身着20世纪初的服装,带领我们进行了一次穿越时空的旅行,她渊博的知识让我们受益匪浅。更令人惊喜的是,最后我们还欣赏到了那个时代洗衣妇的表演和一段小舞蹈。之后,我们享用了一桌丰盛的美食,佐以普林西比茶。
在此,我们再次向活动组织者以及Vânia表示衷心的感谢。
Celeste Motrena Ideias Martins
Américo Ideias Martins
附言:对于那些已注册但未到场(且未通知我们)的朋友,我们深表遗憾,因为你们的缺席本可以为其他人提供参观和体验这场精彩活动的机会。