点评:Pour découvrir Guérande, nous avons opté par la "chasse au trésor en autonomie" proposée par l'office de tourisme. Première surprise on nous demande 15€ de participation (chose que je n'avais pas vue sur le site internet!??). Les énigmes sont très sympas, le dossier contient une dizaine de beaux documents imprimés en couleur, les enfants se sont pris au jeu et au bout de 45 minutes nous avons trouvé la clé du trésor et sillonné le très joli centre village de Guérande. En nous imposant de tels frais d'inscription, on se dit sans doute que les enfants vont être récompensés à la fin...mais le personnel de l'office nous a donné seulement un vieux poster de la région, un poster sans doute stocké depuis longtemps dans les archives de l'office...
C'est dommage, la chasse au trésor vaut le détour mais demander 15€ pour une telle activité est une honte. A quoi bon ? Sans doute profiter, comme d'autres, du succès de Guérande. Très déçu.
翻译:为了探索盖朗德,我们选择了旅游局提供的“独立寻宝”活动。第一个惊喜是,我们被要求捐款 15 欧元(这是我在网站上没有看到的!??)。这些谜题非常精彩,文件包含大约十份彩色打印的精美文件,孩子们参与了游戏,45 分钟后,我们找到了宝藏的钥匙,并穿过了非常漂亮的盖朗德村中心。通过收取如此高的注册费,我们可能认为孩子们最终会得到奖励......但办公室工作人员只给了我们一张该地区的旧海报,这张海报无疑在办公室档案中保存了很长时间......
真可惜,寻宝值得绕道而行,但这样的活动却要价 15 欧元,真是可惜。这有什么意义?毫无疑问,和其他人一样,他也从盖朗德的成功中受益。非常失望。