点评:My wife and I had the most marvelous experience hiking in Earnslaw Burn with Donnie. It was a one of the highlights of our trip to New Zealand. The adventure begins with a helicopter journey into the Earnslaw Burn with very experienced helicopter pilot and a very experience guide, oddly from Scotland. Although we I am 71 and my wife is in her 60's we are in pretty good shape which helped with the leisurely 2 hour hike up some trails and thru some frigid streams. Make sure to wear good hiking boots. We learned so much and also enjoyed the serenity and awe inspiring mountains, waterfalls, streams and views of glaciers. It was an awesome experience. The adventure was topped of when we arrived at our end point to find chairs, lunch and even more natural splendor.
Our trip home in the helicopter flew above the mountain with stupendous views and visions of the glacier feeding the streams. A must do if visiting Queenstown.
翻译:我和妻子与唐尼一起在厄恩斯洛溪 (Earnslaw Burn) 徒步旅行,这是一次美妙绝伦的体验,也是我们新西兰之旅的亮点之一。探险之旅从乘坐直升机进入厄恩斯洛溪开始,直升机由经验丰富的飞行员和一位经验丰富的向导驾驶,这位向导来自苏格兰,这着实令人意外。虽然我71岁,妻子也60多岁了,但我们身体状况都相当不错,这让我们能够轻松地徒步两个小时,沿着小径攀登,穿越一些冰冷的溪流。一定要穿合适的登山鞋。我们学到了很多知识,也享受到了宁静祥和的氛围,欣赏到了令人叹为观止的山脉、瀑布、溪流和冰川景色。这是一次非常棒的体验。当我们到达终点时,发现那里有椅子、午餐,以及更多壮丽的自然风光,这让我们的探险之旅更加完美。
回程的直升机飞越群山,沿途景色壮丽,冰川融水汇入溪流的景象令人叹为观止。如果您到访皇后镇,这绝对是一次不容错过的体验。