点评:Esta plaza ubicada en pleno centro histórico de León es uno de los lugares más pintorescos de la ciudad. Llama la atención su suelo empedrado y algunos soportales, así como la iglesia de Santa María del Camino, románica del siglo XII. También se encuentra aquí una fuente del siglo XVIII con dos columnas en representación de los dos ríos que atraviesan León (Bernesga y Torío), un convento, un albergue de peregrinos y locales de hostelería. Suele ser un lugar tranquilo, excepto en días señalados en los que se realizan aquí algunas celebraciones como el miércoles de ceniza, en que finaliza aquí la procesión del entierro de la sardina con la quema de su efigie; la noche de Jueves Santo, sale de aquí la procesión de Genarín que rememora los últimos pasos del Santo Pellejero; o el domingo previo al 5 de octubre, en que llegan hasta esta plaza los carros engalanados con elementos rurales y tirados por vacas, burros o caballos, que desfilan por las calles de León en honor al patrón San Froilán.
Este rincón mantiene gran encanto por su aspecto medieval con arquitectura tradicional y el empedrado que parece de cantos rodados unidos por tierra. Su nombre popular viene de que aquí se celebraban los mercados de cereales, pan y otros productos agrarios.
Esta plaza es uno de los lugares imprescindibles para visitar en un paseo por el conocido Barrio Húmedo de León, muy fotogénico y con algunos bares y restaurantes donde hacer una pausa.
翻译:这座广场位于莱昂的历史中心地带,是这座城市最具诗情画意的地方之一。引人注目的是其鹅卵石铺就的地面与几处拱廊,还有建于12世纪的罗马式建筑——圣玛丽亚德尔卡米诺教堂。这里还有一座18世纪建造的喷泉,喷泉上有两根石柱,象征流经莱昂的两条河流(贝尔内斯加河与托里奥河)。此外,广场上还有一座修道院、一家朝圣者旅舍以及多家餐饮场所。这里通常是个宁静的地方。除了在一些特定的日子里会在此举行庆典活动:比如圣灰星期三,这一天“埋葬沙丁鱼”的游行在此处结束,随后人们会焚烧沙丁鱼的雕像;圣周四之夜,纪念圣皮革匠最后足迹的赫纳林游行也从这里出发;又或是10月5日前的那个周日,装饰着各种乡村元素的马车在牛、驴或马的牵引下会来到这个广场。那些队伍在莱昂的街道上列队行进,以向守护圣人弗罗伊兰致敬。
这个角落因其中世纪风格而极具魅力:传统的建筑风格以及由泥土粘合的鹅卵石铺就的路面都颇具特色。它的俗名来源于这里曾是谷物、面包及其他农产品市场的举办地。
这座广场是游览莱昂著名的“潮湿区”时绝对不可错过的景点之一。非常上镜,还有一些酒吧和餐厅可以歇脚。