点评:I had quite the adventure to get to the Mash site inside Malibu Creak State Park. The rangers gave me good directions and it was smooth sailing to get there, until I reached the creek. During the winter because of the rain, they remove the bridge across the creek. There are some logs there that you can use to climb across. I held on to one and walked on the other (on the way back someone had shifted one of the logs, destabilizing it, but I put it back in the right place when I got across). At that point the path became more of a rough term. The only pointer I can give you is to keep the creek on your right and to follow in the footsteps of the people who have gone before you. I was there between rain storms, so the path was muddy, but I was able to stay relatively mud free. You might want to bring a walking stick or an extra pair of shoes to make it through. The valley is very recognizable to fans of the show. There is a reproduction of an ambulance as you enter the site, which was donated after the 2018 Woolsey Fire. The only original pieces from the show are the burned up Jeep and ambulance that is near the picnic benches and the path up to the helipad. The helipad is really overgrown, so I couldn’t find the GOODBYE in rocks that were left there. It took me about two hours to get there and back, though the return trip was much quicker. I think that’s because I knew where to go.
翻译:我非常冒险地到达了 Malibu Creak 州立公园内的 Mash 遗址。护林员给了我很好的方向,到达那里很顺利,直到我到达小溪。冬天因为下雨,他们拆除了横跨小溪的桥。那里有一些原木,你可以用来爬过去。我抓住一根,走另一根(在回来的路上,有人移动了一根原木,使它不稳定,但我在穿过时把它放回了正确的位置)。在那一点上,路径变得更像是一个粗略的术语。我能给你的唯一指示是让小溪保持在你的右边,并跟随前人的脚步。我在暴雨期间去那里,所以路上泥泞不堪,但我能够保持相对无泥的状态。您可能需要带一根手杖或一双额外的鞋子才能通过。山谷对节目的粉丝来说非常有辨识度。当您进入该站点时,您会看到一辆救护车的复制品,这是在 2018 年伍尔西火灾后捐赠的。该节目唯一的原创作品是野餐长椅附近烧毁的吉普车和救护车以及通往直升机停机坪的道路。直升机停机坪真的杂草丛生,所以我找不到留在那儿的岩石中的 GOODBYE。我来回花了大约两个小时,不过回程要快得多。我想那是因为我知道该去哪里。