点评:Wow, ski resort closed in June! Hold the front page!
This was the whole point of our visit to Gréolières.
There’d been a lot of snow and as we ‘re local we knew in advance and drove up.
This is a very friendly (for the most part!) small resort. Quiet, even though in season.
We started with ski de fond (cross country), which was fine, except not much attention paid to sorting out ‘les traces’ and strange there were no benches to rest on any of the runs.
At the main station we loved the luge, 9€ for us both and an extra 2€ for a photo! Bargain of the century.
Called in at Le Chalet du Parc for drinks, but they wouldn’t let us have a table inside, only outside in the freezing cold.
They were half empty, just couldn’t be bothered, how very Gallic, but the rude waitress did shout ‘désolé’ as we left, so that’s ok.
Caféteria du Cheiron received us like old friends and we enjoyed our hot chocolates and beers in a welcoming place.
Overall a really lovely day.
翻译:哇,滑雪场六月就关门了!这可是头版头条啊!
这正是我们来格雷奥利耶尔的全部目的。
雪下得很大,因为我们是本地人,所以提前知道了,就开车过来了。
这是一个非常友好的(大部分情况下!)小型度假村。即使是旺季,也很安静。
我们先体验了越野滑雪,感觉还不错,只是工作人员不太注意清理雪道痕迹,而且奇怪的是,所有雪道上都没有长椅可以休息。
在主站,我们很喜欢滑车,两个人一共9欧元,拍照还要额外2欧元!简直是世纪大便宜。
我们去了Le Chalet du Parc酒吧喝饮料,但他们不让我们坐在室内,只让我们坐在外面挨冻。
酒吧里空了一半,他们就是懒得招呼客人,真是太“法式”了,不过那个态度不太好的女服务员在我们离开的时候喊了一声“désolé”(对不起),所以也还好。
Cheiron咖啡馆热情地接待了我们,就像接待老朋友一样,我们在温馨舒适的环境中享用了热巧克力和啤酒。
总而言之,真是美好的一天。