点评:We took a taxi (around 15K-20K) from the Lotte. It’s much faster than to take the bus and you will get the same traffic jam the last 2-4 kms. I was surprised by the crowd even in the middle of the week. I guess it’s better to avoid the week-end and it should be even worse during school holidays. But I understand why it’s so popular : the place is BEAUTIFUL and everything is organized to welcome the most people as possible.
The first thing to do is to buy the cable car tickets (15K per person), as they sell really fast and you probably will have to wait an hour until your « boarding time ». But it’s worth the money and the wait. Up there you have to walk up on stairs and on an uneven path, so make sure to wear hiking shoes.
We did another hike, to Biseondae rocks. It’s an easy walk, but more comfortable with hiking shoes. It takes 1.5-2 hours back and forth. Be aware to take enough water, as outside the recreational area next to the entrance gate (where you have a lot of shops, coffee shops and restaurants), there is no place to buy a bottle of water.
I would have liked to stay longer or to come back the next days. There are so many other hikes to do. I guess you can easily spend a whole week there. And with autumn leaves starting to turn red and yellow, it was truly beautiful and especially peaceful (most people tend to stay around the recreational area).
I think Sokcho area is the place to stay if you feel exhausted by the bustling city life of Seoul : no shopping, just eating, waking and chilling.
翻译:我们从乐天打车(大约15K-20K)。它比乘坐公共汽车快得多,而且最后 2-4 公里也会遇到同样的交通拥堵。即使在周中,我也对人群感到惊讶。我想最好避开周末,学校放假期间情况应该更糟。但我明白为什么它如此受欢迎:这个地方很美丽,一切都井然有序,以尽可能欢迎最多的人。
首先要做的是购买缆车票(每人 15K),因为它们卖得非常快,你可能要等一个小时才能“登机”。但这是值得的钱和等待。在那里你必须走楼梯和不平坦的道路,所以一定要穿登山鞋。
我们又徒步旅行到了 Biseondae 岩石。这是一次轻松的步行,但穿着登山鞋会更舒服。来回需要1.5-2小时。请注意带足够的水,因为在入口大门旁边的休闲区外(那里有很多商店、咖啡店和餐馆),没有地方可以买瓶装水。
我本来想停留更长时间或在接下来的几天回来。还有很多其他的徒步旅行要做。我想你可以轻松地在那里度过一整周。秋天的树叶开始变红变黄,真是美丽又特别宁静(大多数人倾向于呆在休闲区附近)。
我认为如果你对首尔熙熙攘攘的城市生活感到疲惫不堪,束草地区就是一个住宿的地方:没有购物,只是吃饭、醒来和放松。