点评:El pasado mes de mayo realizamos un viaje de 15 días por Marruecos. Éramos un grupo de seis amigos que queríamos hacer un viaje personalizado. Tras solicitar cuatro ofertas a diferentes agencias, elegimos la de Bereber Excursion Tours, no solo por ser la más barata sino porque desde el primer momento, Alí, su responsable, se mostró muy diligente en la respuesta y muy dispuesto a cualquier sugerencia o cambio por nuestra parte. Tras una propuesta inicial suya fuimos modificando el itinerario, ampliando días de estancia y cambiando algunos alojamientos, lo que Alí aceptó pacientemente y con total colaboración. Bereber Excursion es una empresa creada por una joven y emprendedora familia bereber originaria del desierto de Merzouga. Los hermanos han pasado de ser nómadas del desierto a guiar a otros nómadas, los turistas y viajeros, por este desierto y otras zonas de Marruecos que conocen bien. Durante 15 días compartimos nuestra estancia en Marruecos con nuestro guía y conductor Adi, otro miembro de esta familia que, durante estos días de estrecha convivencia, recorriendo en furgoneta los territorios más auténticos de Marruecos, llegó a integrarse con total familiaridad en nuestro grupo. Adi se mostró en todo momento dispuesto a atender nuestras sugerencias y, sobre la marcha, fuimos adaptando o modificando nuestro itinerario original siempre que era posible. Al ser organizadores directos, sin intermediarios, Bereber Excursion puede ofrecer propuestas más personalizadas y más competitivas en precio. En resumen, una agencia totalmente recomendable, cercana y que permite conocer Marruecos sintiendo la amabilidad del pueblo bereber.
翻译:去年五月,我们一行六人前往摩洛哥进行了为期15天的旅行。我们一行六人,希望拥有一次个性化的旅行。在咨询了四家不同的旅行社后,我们选择了Bereber Excursion Tours。这不仅是因为它价格最便宜,更因为旅行经理Ali从一开始就非常乐于接受我们的任何建议或变更。在听取了他的初步建议后,我们修改了行程,延长了行程,并更换了一些住宿设施,Ali耐心地接受了,并给予了充分的配合。Bereber Excursion是一家由一个年轻而富有进取心的柏柏尔家庭创立的公司,该家庭最初来自梅尔祖卡沙漠。这家兄弟俩从沙漠游牧民转型为向导,带领其他游牧民、游客和旅行者穿越这片沙漠以及他们所熟悉的摩洛哥其他地区。在摩洛哥的15天里,我们与导游兼司机Adi共度了时光。Adi也是Bereber家庭的一员,在这段亲密相处的日子里,我们乘坐面包车穿越了摩洛哥最原汁原味的地区,也与我们完全熟悉了。 Adi 总是乐于听取我们的建议,一路上,我们尽可能地调整或修改了原定的行程。Bereber Excursion 是直接组织者,无需中介,因此可以提供更个性化、价格更优惠的选择。总而言之,我们强烈推荐这家友善的旅行社,让您在体验摩洛哥的同时,也能感受到柏柏尔人的热情好客。