点评:Here’s a polished reworded version while keeping the same meaning and tone:
We visited on Sunday 14th December after attending the Santa event at Whistle-stop Valley with a group of five adults and four children. I was genuinely surprised by some of the recent negative reviews, as they didn’t reflect our experience at all. The service was excellent and faultless throughout. The children’s meals were generous and, at £7.50 including a drink and dessert, were great value for money. Two adults ordered the half rotisserie chicken Sunday dinner, which came with shared vegetables, and we were happily provided with plenty of extra gravy when requested. The remaining three adults chose burgers, which were huge and served with chunky skin-on fries. I also had a latte, which was accompanied by a mini mince pie — a lovely touch. We would definitely recommend this place and hope to visit again very soon.
翻译:以下是经过润色修改,保留原意和语气的版本:
12月14日星期日,我们一行五位成人和四位儿童在参加完Whistle-stop Valley的圣诞老人活动后,便前往这家餐厅用餐。最近一些负面评价让我感到非常意外,因为它们与我们的体验完全不符。餐厅的服务始终无可挑剔,堪称完美。儿童餐分量十足,7.5英镑的价格包含饮料和甜点,性价比很高。两位成人点了半只烤鸡周日晚餐,配有共享蔬菜,而且我们要求额外添加肉汁时,服务员也很乐意提供。其余三位成人点了汉堡,汉堡个头很大,配的是带皮粗薯条。我还点了一杯拿铁,还附赠了一个迷你肉馅饼——真是贴心的小惊喜。我们强烈推荐这家餐厅,并希望很快能再次光临。