点评:La piscine de Briançon semble avoir été construite il y a une vingtaine d’années et elle devait sans doute être superbe à l’époque. Malheureusement, aujourd’hui, elle a très mal vieilli.
Les installations sont vétustes, sales, et certaines ne fonctionnent même pas. Les vestiaires sont extrêmement dégradés et manquent clairement d’entretien. Quant aux douches, elles sont particulièrement repoussantes, ce qui est regrettable pour un établissement public.
La surveillance laisse également à désirer, notamment au niveau du toboggan : aucune régulation, pas de respect visible des règles de sécurité, et personne ne semble faire appliquer les consignes. Cela pose un vrai problème, surtout lorsqu’il y a beaucoup d’enfants.
C’est d’autant plus incompréhensible que cette piscine a un vrai potentiel. Avec un entretien sérieux et un investissement adapté, elle pourrait redevenir un équipement formidable pour les habitants et les visiteurs de Briançon. En l’état actuel, l’expérience est malheureusement très décevante.
翻译:布里昂松游泳池看起来像是二十年前建的,当时一定非常壮观。可惜的是,如今它已经破败不堪。
设施陈旧、肮脏,有些甚至无法使用。更衣室极其破败,显然缺乏维护。至于淋浴间,更是令人作呕,这对于一个公共设施来说实在令人遗憾。
管理也令人失望,尤其是在水滑梯区域:没有管理,安全规则形同虚设,似乎也没有人执行相关规定。这造成了严重的安全隐患,尤其是在有很多孩子的情况下。
考虑到这个游泳池原本很有潜力,这种情况就更加令人费解了。如果能得到妥善维护和适当的投资,它完全可以再次成为布里昂松居民和游客的绝佳休闲场所。但就目前而言,体验实在令人失望。