点评:NRW州内で家族でスキーを楽しむことが出来る場所です。オランダから来ている方々が物凄く多いです。公共の駐車場は無料ですが例えばP3とかP5とか。しかし、早めにいかないと一杯になると入り口が閉鎖されます。少し歩くことを覚悟すれば道路わきの駐車場が開いている場合がありますが、標識などに十分注意が必要です。Sesselbahn Rauher Busch の周りは道の脇の駐車場やプライベートの駐車場ですが係員がいて8ユーロから10ユーロ取られます。Sesselbahn Rauher Buschから登るゲレンデは緩やかなコースで家族で楽しめるので凄く混んでいます。特に乗り口近くはピステが集まるのでかなり混んでいますが緩やかなので初心者でも比較的安心して滑られます。少しスリルを味わいたい人はカッペの左手側と少し左のコースが赤黒のコースです。ゲレンデも整備されていてコブが殆ど無いので(少なくとも私達がいる時は)結構滑り安いですが、この辺りは寒い日があるのと雪が比較的少ない、雨も降ると言う事もあり雪とアイスバーンが所々にあるので滑りにくさもあります。ここは初心者の様な人も滑っている時がありかなりのスピードでリフト乗り場の辺りに降りてくるので注意が必要です。カッペの右手側は滑り初めは少しきついですが、ここも雪の塊とコブ、アイスバーンが混在している比較的に赤に近いコースで結構大変ですが数十メートルなのでそれを我慢して降りると長い緩やかなゲレンデなので初級から中級にかけての人には楽しみやすい場所と思います。それとスイスやオーストリアなどチロルのスキー場と違いこのBremberg,Kappeはリフトが繋がっていますが他とは繋がっていないと思いますのでもしかしたら地元の人は滑る方法があるかもしれないですが注意が必要です。どちらにしても私達はP3、P5に車を停めてそこから滑り出せてBrembergで滑るコースが初心者、中級者には楽しめる場所と思います。ただし時期によると思いますが11時に駐車場は全て一杯でした、10時内についていた時は駐車出来ました。
翻译:这里是北莱茵-威斯特法伦州 (NRW) 非常适合家庭滑雪的好去处。许多荷兰游客都会来这里。公共停车场免费,例如 P3 和 P5 停车场。但是,如果您没有早点到达,停车场满了之后入口就会关闭。如果您愿意步行一段路程,可以找到路边停车场,但请务必仔细查看指示牌。在劳赫布施缆车 (Sesselbahn Rauher Busch) 周围,有路边停车场和私人停车场,但这些停车场都有工作人员,收费 8 至 10 欧元。从劳赫布施缆车上山的雪道非常拥挤,坡度平缓,非常适合家庭滑雪。入口附近的区域尤其拥挤,雪道很多,但平缓的坡度使得初学者相对安全。如果您想体验一些刺激,可以尝试卡佩 (Kappe) 左侧以及稍偏左的红色和黑色雪道。这些雪道维护良好,几乎没有雪包(至少在我们去的时候是这样),因此滑雪非常轻松。然而,由于该地区天气寒冷、降雪量相对较少且多雨,因此雪道上不时出现积雪和冰,滑雪难度较大。初学者有时会在这里滑雪,他们高速滑向缆车区域,因此务必小心。卡佩滑雪场右侧的雪道起点处略陡,但同样,这条颜色偏红的雪道(由雪块、雪包和冰块混合而成)也颇具挑战性,不过长度只有几十米。一旦克服了这段下坡路,接下来的长而平缓的雪坡就让这里成为初学者到中级滑雪者的理想去处。此外,与瑞士和奥地利等蒂罗尔滑雪胜地不同,布雷姆贝格和卡佩滑雪场之间有缆车连接,但我认为它们与其他滑雪场并不相连。当地人或许有办法滑雪过去,但务必谨慎。无论如何,我们认为将车停在P3或P5停车场,然后从那里前往布雷姆贝格雪道,对于初学者和中级滑雪者来说是一个不错的选择。不过,虽然这可能取决于一年中的时间,但到上午 11 点时所有停车场都已停满,不过我在上午 10 点之前到达时还能找到停车位。