点评:Сходили в «Дом вверх дном» в Smile Park (Баумана, 58) — я с сыном (10 лет) и подруга с дочкой (тоже 10). Честно, не ожидала, что буду смеяться так же громко, как дети. Сначала мы просто стояли и разглядывали: кровать на потолке, люстра внизу, холодильник вверх ногами… Сын всё спрашивал: «А как они это закрепили? А если упадёт?» — и тут же бежал проверять, дёргать дверцы, открывать ящики. Оказалось, всё надёжно, и можно трогать!
Дочка подруги устроила целое представление: висела, будто прилипла к потолку, потом «ходила» по стенам — фото получились как кадры из фантастического фильма. А когда в детской комнате включился телевизор и мультики пошли задом наперёд, дети хохотали минут пять подряд.
Нам дали столько времени, сколько хотелось: никто не торопил, можно было спокойно всё обойти, посмеяться, пофотографироваться. Сотрудники подсказывали классные ракурсы — спасибо им за терпение! Взяли один снимок на память: мы вчетвером «висим» под потолком, и вид у всех такой серьёзный, будто это самое обычное дело. 😄Для семьи с детьми 10 лет — вообще идеальный вариант: не страшно, не сложно, зато столько эмоций и поводов для разговоров потом. Мы ещё долго вспоминали самые смешные моменты. Обязательно вернёмся, когда приедут родственники — хочется показать это чудо и им!
翻译:我们去了Smile Park(鲍曼街58号)里的“颠倒屋”——我和10岁的儿子,还有朋友和她10岁的女儿一同前往。说实话,我没想到自己会笑得和孩子们一样大声。起初我们只是站着观察:天花板上的床、下方的吊灯、倒挂的冰箱……儿子不停地问:“他们是怎么固定住的?万一掉下来怎么办?”接着就跑去检查,拉门、开抽屉。原来一切都固定得很牢固,完全可以触摸!
朋友的女儿则上演了一出“表演”:她倒挂着……仿佛粘在了天花板上,随后又在墙壁上“行走”——拍出来的照片就像是科幻电影中的画面。而当儿童房里的电视打开,动画片开始倒着播放时,孩子们连续笑了足足五分钟。
我们想待多久就待多久:没人催促,我们可以安心地四处逛逛、尽情欢笑、拍照留念。工作人员还帮我们推荐了很棒的拍摄角度——感谢他们的耐心!我们拍了一张留念照:我们四个人“悬”在天花板下。所有人的表情都十分严肃,仿佛这是再平常不过的事情。😄对于带孩子的家庭来说,10岁这个年龄简直再合适不过了:既不吓人也不复杂,却能带来无数欢乐瞬间和日后聊天的素材。我们好长一段时间都在回味那些最搞笑的片段。等亲戚们来了,我们一定还会再来——真想让他们也见识一下这个奇妙的体验!