点评:Today as the weather was not great, we ventured to the shopping centre that we had heard about but never been. Honest opinion, not really worth the effort. The shops were few compared to the shopping centres back home in our home town in the UK. The public bus although easy to catch and only 2 euros was packed and so uncomfortable that you got off feeling sick. We have used public transport on many of our holidays but the roads to the shopping centre we’re winding and so many roundabouts which the bus took at a speed that made you feel you were on fairground ride. Once there we found shops like H&M, C&A, Mango and Claire’s, all of which you could shop in at home so why you would buy and cart home on the plane beats me. I was hoping to find lots of different Spanish shops with different fashion pieces. I’m glad we’ve done it, but would we do it again, no, more variety of shops in the old town of Benidorm.
翻译:今天天气不太好,我们决定去一家早有耳闻却从未去过的购物中心。说实话,不值得专门跑这一趟。与英国老家的购物中心相比,这里的商铺数量实在少得可怜。公交车虽然很容易搭上,票价也只要2欧元,但车上挤得水泄不通,坐得人极其不舒服,下车时甚至觉得想吐。我们在很多次度假时都乘坐过公共交通工具,但通往购物中心的道路蜿蜒曲折,还有好多环岛。公交车以极快的速度穿过这些环岛,让人感觉就像在坐游乐园里的过山车一般。到了那里后,我们看到了H&M、C&A、Mango和Claire’s等商店——这些店在我们本国也能光顾,真搞不懂为什么要特意买东西再带着它们坐飞机回家。我原本希望能找到很多售卖各种时尚单品的西班牙本地商店。虽然很高兴我们去了一次,但以后还会再去吗……不,贝尼多姆老城区需要有更多种类的商店。