点评:If you want a personalised tour of the less busy top end wineries around Stellenbosch choose Andre Conradie . He is a terrifically engaging host and will ensure that you understand the history of the development of the wine areas as well as the ranges that each winery specialises in. He outlines the clear distinction between quality and quantity in this enormous area which has big commercial corporates as well as smaller artisan producers. He knows them all and they know him so you get great service; his enthusiasm and love of South African wines is infections. This is his homeland and he grew up in the area so we felt terrifically privileged to spend the day with him. At the end of the wine tasting part of the experience he took us to a little touch of paradise in a private area of the Jonkershoek where we enjoyed a stupendously delicious braai by the river-boerewors and lamb chops and a delicious salad and toasted cheese and a bottle of red from Kanonkop estate.We then drove into Stellenbosch and had a little walk around this gorgeous university town and had time for a delicious ice cream, before he dropped us back to our Franschhoek guest house, tired and happy and with a welcome gift of wine . I've visited vineyards in almost every continent over the last thirty years ( apart from SA ), and Andre is truly one of the best and brings a real insiders expertise, we talked about everything and he devoted more than 9 hours of his time to us and never seemed rushed. Thank you Andre from both my wife and I - she sourced this tour for me and I am very pleased indeed.
翻译:如果您想在斯泰伦博斯周边人流较少的顶级酒庄享受一次个性化的参观之旅,不妨选择安德烈·康拉迪 (Andre Conradie)。他是一位极具魅力的向导,会确保您了解葡萄酒产区的发展历史以及每家酒庄的特色酒款。在这个幅员辽阔的地区,既有大型商业酒庄,也有小型手工酿酒厂,他会清晰地阐述品质与产量之间的区别。他与所有酒庄都相识,彼此熟识,因此您将享受到一流的服务;他对南非葡萄酒的热情和热爱极具感染力。这里是他的故乡,他在这里长大,所以我们非常荣幸能与他共度一天。品酒体验结束后,他带我们来到琼克斯胡克河畔一处僻静的私人区域,宛如人间天堂。我们在河边享用了一顿美味无比的烤肉——南非香肠、羊排、沙拉、烤奶酪,以及一瓶来自卡农科普酒庄的红酒。之后,我们驱车前往斯泰伦博斯,在这座美丽的大学城漫步,还抽出时间品尝了美味的冰淇淋。最后,他送我们回到弗朗斯胡克的民宿,我们虽然疲惫,却无比开心,还带回了一瓶葡萄酒作为礼物。过去三十年里,我几乎走遍了除南非以外的各大洲的葡萄园,安德烈绝对是其中最棒的导游之一,他拥有真正的业内人士的专业知识。我们畅谈了各种话题,他花了超过九个小时的时间陪伴我们,却丝毫没有感到匆忙。我和我的妻子都非常感谢安德烈——是她帮我安排了这次旅行,我真的非常满意。