点评:The Volcano Trail, which can be started by taking a taxi to El Pilar and ending in the town of Los Canarios, where you'll leave your car (and return to it via the trail). The trail is quite long, about 20 km, so it's worth starting earlier, say, 8 or 9 a.m. If you decide to take a taxi, remember that you're not the only one who wants to get there (and taxis will be available later, say, 10 a.m.). The Cumbre Vieja volcano itself will be visible during this hike, preferably from the Deseada peak (1933 m). For more experienced hikers, you can finish this trail lower down, near the ocean, in the town of Fuencaliente. It's important to remember that there are no taverns, shops, or shelters along the route from El Pilar to Los Canarios. Be sure to bring enough water and food. If you decide to descend all the way to the ocean, the trail between Los Canarios and Fuencaliente changes character significantly, becoming an interesting but open space.
翻译:火山徒步路线可以从乘坐出租车前往埃尔皮拉尔 (El Pilar) 开始,最终到达洛斯卡纳里奥斯 (Los Canarios) 镇,在那里您可以停放车辆(然后沿着徒步路线返回)。这条路线相当长,大约 20 公里,因此建议尽早出发,比如早上 8 点或 9 点。如果您选择乘坐出租车,请记住,您并非唯一想前往那里的人(出租车可能会在上午 10 点左右才有)。在徒步过程中,您可以看到昆布雷维耶哈火山 (Cumbre Vieja),最好是从德塞阿达峰 (Deseada)(海拔 1933 米)观赏。对于经验丰富的徒步者,您可以选择在海拔较低的富恩卡连特 (Fuencaliente) 镇结束徒步,那里靠近海边。需要注意的是,从埃尔皮拉尔到洛斯卡纳里奥斯的沿途没有任何餐馆、商店或休息站。请务必携带充足的水和食物。如果你决定一路下到海边,洛斯卡纳里奥斯和富恩卡连特之间的步道性质会发生显著变化,变成一个有趣但开阔的空间。