点评:The trip was advertised as a “whale watching trip”.
First and foremost, the staff and people that we came into contact could not have been friendlier or nicer. Pick up and drop off at our hotel was easy any straightforward. The boat was well fitted out and comfortable.
Our trip consisted of heading out a few miles to look for whales or dolphins. I completely understand that there is no way that seeing any wildlife can be guaranteed but we did see a pod of dolphins and even saw a couple break the surface, which was really impressive.
We then headed towards land, where there was a lunch stop for an hour, and an opportunity to go swimming. I must have either seen a different advertisement, or missed it on the advertisement that I saw when I booked.
Only four or five people seemed to have turned up ready to go for a swim so whilst I can’t make any assumptions, it would seem that others were thinking the same way as me.
We then returned to Funchal by skirting the coast, where there were some specular views, accompanied by a commentary. I was hoping to head back out to try and see whales or dolphins.
I was very much under the impression that the trip was centred around whale/dolphin watching, and not a sightseeing trip by boat.
It was a good trip, I enjoyed it, I recommend it and would probably book again, but maybe the emphasis on the advert could be taken away from watching for marine life, and more accurately reflect what actually happens.
As stated, the people we came into contact were absolutely great and cannot fault them, and the lunch was fresh and tasty, as were the complimentary/included drinks.
I do feel a little let down, but as I was expecting a greater degree of looking for marine life.
翻译:这次旅行的广告宣传是“观鲸之旅”。
首先,我们遇到的工作人员和其他人都非常友好友善。酒店接送非常便捷。船艇设施齐全,舒适无比。
我们的行程包括出海几英里寻找鲸鱼或海豚。我完全理解,不可能保证一定能看到野生动物,但我们确实看到了一群海豚,甚至还看到几只海豚跃出水面,这真的令人印象深刻。
之后我们前往陆地,在那里停留一小时享用午餐,并有机会游泳。我肯定是看到了不同的广告,或者是错过了预订时看到的广告。
似乎只有四五个人准备去游泳,所以虽然我无法做出任何假设,但似乎其他人也和我一样。
我们随后沿着海岸返回丰沙尔,沿途欣赏到一些壮丽的景色,并配有解说。我原本希望再去看看鲸鱼或海豚。
我印象中,这次旅行主要是以观鲸/海豚为中心,而不是乘船观光。
这是一次很棒的旅行,我很喜欢,我推荐它,而且可能会再次预订,但或许广告的重点可以不再是观赏海洋生物,而是更准确地反映实际情况。
正如我所说,我们接触到的人都非常棒,无可挑剔。午餐新鲜美味,免费/包含的饮料也同样美味。
我确实感到有点失望,因为我原本期待的是更多精彩的海洋生物观赏活动。