点评:Nel visitare il Complesso Monumentale di S.Agostino si viene rapiti da una magia unica nel suo genere. Rialzato su tre piani, da cui è possibile ammirare il colle Pancrazio in tutta la sua bellezza e vastità, ospita il Museo civico dei Brettii e degli Enotri, popoli che hanno lasciato un'impronta importante nella storia delle origini di Cosenza e di molti altri centri del suo entroterra. Ne da' testimonianza la collezione archeologica qui esposta, soprattutto dopo il recente e arduo restauro conservativo. Ma ciò che si rivela estremamente coinvolgente è il percorso espositivo vissuto dai visitatori, merito del “connubio tra archeologia, arte e strumenti didattici anche digitali,” che la rendono un'esperienza suggestiva e completa.Mi si è aperto un mondo meraviglioso,partecipando ad alcune delle mostre temporanee,ai concerti e ai numerosi eventi culturali magistralmente organizzati dalla direttrice del Museo, dottoressa Marilena Cerzoso ,in costante collaborazione con il Comune di Cosenza. In particolare,ho avuto modo di apprezzare la dottoressa nella cura dell'allestimento degli incontri culturali con il pubblico di spettatori, in occasione de "La notte europea dei musei", degli stimolanti programmi educativi e di benessere ne "La giornata internazionale dei Musei". Qui più che altrove mi è parso evidente il legame che si è stabilito tra il Museo e la sua direttrice.Con impegno stakanovista e intensa creatività, lei dà luce e alla luce il continuo scambio culturale all'interno del Complesso museale.La capacità di mettere tutti a proprio agio in quella che ormai potrebbe considerarsi la sua seconda casa ,è ciò che rende speciale l'accoglienza oltre che nella sala dei reperti anche in spazi riservati alla caffetteria, al bookshop e persino al Baby Pit Stop.Anni di studio e di esperienza come archeologa e come docente la rendono certo perfettamente adatta al suo ruolo ,ma ancora di più fanno la differenza l'amore che mette nel suo lavoro e la passione con cui affronta gli impegni che il suo incarico comporta.Non a caso Edgar Degas diceva che l'arte non è ciò che vedi ma ciò che fai vedere agli altri. Ho capito anche che il tesoro che i popoli colonizzatori ci hanno lasciato è una fonte di ricchezza per il significato che custodisce in sé, cioè la capacità di creare una bellezza senza tempo, in grado di durare nei secoli.
Buon percorso espositivo a tutti
翻译:参观 S.Agostino 的纪念性建筑群时,人们会被一种独特的魔法所吸引。三层楼高,可以欣赏到潘克拉齐奥山的美丽和广阔,它设有布雷蒂和埃诺特里人的市民博物馆,他们在科森扎和许多国家的起源历史上留下了重要的印记其腹地的其他城镇。这里展出的考古藏品证明了这一点,尤其是在最近进行了艰苦的保守修复之后。但是,由于“考古学、艺术和数字教学工具之间的结合”,使参观者体验到的展览行程非常吸引人,这使它成为一种令人回味和完整的体验。一个美好的世界向我打开了,参加由博物馆馆长 Marilena Cerzoso 博士与科森扎市政府不断合作精心组织的一些临时展览、音乐会和众多文化活动。特别是,我能够感谢医生在“欧洲博物馆之夜”之际准备与观众举行的文化会议,以及“国际博物馆”中刺激的教育和福祉计划。博物馆日”。在这里,博物馆与其馆长之间建立的联系在我看来比在其他地方更明显。凭借工作狂的承诺和强烈的创造力,她在博物馆综合体内提供了光明并催生了持续的文化交流。每个人都可以轻松自在现在被认为是他们的第二个家,这使得欢迎不仅在展览室而且在为自助餐厅、书店甚至 Baby Pit Stop 预留的空间中变得特别。多年的考古学家和作为考古学家的研究和经验一位老师当然使她完全适合她的角色,但更重要的是她对工作的热爱以及她面对工作所带来的承诺的热情。埃德加德加说艺术并非巧合不是你所看到的,而是你向别人展示的。我还了解到,殖民人民留给我们的宝藏是财富的源泉,因为它本身就蕴含着意义,即创造永恒之美的能力,能够持续几个世纪。
祝大家参展愉快