点评:We did the Mere de Glace with Michel who all but ruined the day for us. This once in a lifetime experience for us - was made extremely unpleasant with him as our guide. He started telling us to go faster and hurry up as we were walking down the steep slope to the spot where you put your skis on. And the few times he stopped for us to take pictures he would take off again with no warning. We still had pictures we wanted to take but we would hurry and put our phones away and then get our gloves on and try to follow him. He never asked if we were ready to go, he just took off. Then he would get mad at us for not being right behind him. I am convinced he had a lunch date or a doctor's apointment to get to because we got down to the train station at the end of the tour at noon. There was no need to be done that early. There was no need for him to hurry us so much and we could have stopped more often and for longer periods of time. The guy is a JERK. Avoid him if at all possible.
翻译:我们和米歇尔一起去了冰湖(Mere de Glace),他几乎毁了我们的一天。这原本是我们一生难得的体验,却因为他的向导而变得极其糟糕。我们沿着陡峭的山坡走向滑雪板的取放点时,他就开始催我们快点走。好不容易停下来让我们拍照,他却又毫无预兆地继续往前走。我们还有很多想拍的照片,只好赶紧收起手机,戴上手套,努力跟上他。他从来不问我们准备好了没有,就直接走了。然后,他还会因为我们没跟上他而生气。我确信他肯定是赶着去赴午餐约会或者去看医生,因为我们中午才到火车站。根本没必要那么早结束。他也没必要催我们,我们完全可以多停下来,多待一会儿。这家伙真是个混蛋。如果可以的话,千万别跟他走。