Qui io sono nato culturalmente , avevo cinque anni.
Piazza Umberto Giordano的点评
点评:Sono il nipote del commendatore Daniele Cellamare , giornalista e biografo ( foggiano di adozione, Cerignolano di nascita ) di melodramma , ha scritto tra i suoi tanti libri , la vita di pasquale bona ( quello del metodo bona , Cerignolano anche lui) e le vite di Umberto Giordano autore di opere liriche di straordinario valore ( e l' Andrea chenier che non è nulla di meno rispetto a Siberia e Fedora ) e di pietro Mascagni ..... di Cavalleria.. rivelando come e per quale strana circostanza oggi noi possiamo godere di Cavalleria .... Ecco, il parco monumentale che a Foggia ricorda uno dei suoi eccelsi figli , è merito di don Daniele Cellamare che costituì un comitato per la realizzazione del monumento che oggi consta di nove gruppi bronzei , uno per ogni opera del maestro.
Ero bambino quando nonno Daniele mi spiegava per ogni gruppo statuario la trama dell 'opera cui è riferita.
Sono certo che Daniele Cellamare in questo momento si commuove come ogni volta che mi portava ( avevo 7-8 anni ) al teatro Giordano di Foggia a vedere l'opera ..... . Che Dio ti benedica commendato'.....
翻译:我是丹尼尔·切拉马雷司令的孙子,他是一位记者兼传记作家(出生在切里尼奥拉,后移居福贾)。他著述颇丰,其中包括帕斯夸莱·博纳(博纳歌剧方法的创始人,同样来自切里尼奥拉)的传记,以及翁贝托·焦尔达诺(创作了众多杰出歌剧的作曲家,例如《安德烈·谢尼埃》,其水准堪比《西伯利亚》和《费朵拉》)和彼得罗·马斯卡尼(《骑士》的作者)的传记,揭示了我们今天能够欣赏《骑士》这部歌剧的缘由和过程……福贾的这座纪念公园是为了纪念这位杰出的儿子而建,这要归功于丹尼尔·切拉马雷先生,他组建了一个委员会来建造这座纪念碑。如今,纪念碑由九组青铜雕塑组成,分别代表这位大师的九部作品。
我小时候,丹尼尔爷爷就给我讲解过每组雕塑所对应的作品的情节。
我相信,丹尼尔·切拉马雷此刻一定非常感动,就像他每次带我(当时我七八岁)去福贾的乔尔达诺剧院看歌剧时一样……愿上帝保佑你,你值得赞扬……