点评:1月最後の日曜日、家内とお邪魔しました。駐車場は無料で、10時過ぎに到着しましたが、ゲレンデに近い第2Pに駐車できました。こちらはゲレンデ下部に6~7軒のロッジが建ち並び、レンタルや食事はこの内のどこかで行うことになります。リフトは左右の端に短めのペアが各1本。中央に長めのクアッドがあり、山頂へはクアッド終点からさらにペアリフトへ乗り継いで行くことになります。初心者は左右端のペアリフトが良いでしょう。コンパクトなスキー場ながら、山頂からのコースの取り方で、中・上級者も滑り応えのあるレイアウトになっています。こちらで面白いのはスノータクシー。スノーモービルで4人乗りのそりを引き、廃止になったリフトが残る隣の峰へ送ってくれるという物。乗っている時間は5分ほどですが、急な坂道を進むため結構スリルがあり、山頂の展望台では乗鞍の山々を解説していただけました。これで1回200円はかなりお得です。昼食はシュプールというロッジでいただきましたが、高くてレトルト感漂うゲレンデ飯とは異なり、美味しくてまともなお値段の食事に、ちょっとした感動すら覚えました。いただいたのはもつ煮込み定食1200円。ライス大は丼で登場します。コーヒー無料。またこのゲレンデの特徴としては、ボードよりスキーがかなり多い事。特に上級の競技スキーヤーを多く見掛けました。連泊して複数日滑るには物足りませんが、1日じっくりと楽しむには良いスキー場です。ゲレンデ内にも温泉が有りますが、源泉かけ流しの宿が多い名湯、平湯温泉まで車で20分位です。また利用させていただきます。ありがとうございました。
翻译:一月的最后一个星期天,我去看望了我的妻子。停车场是免费的,虽然我是10:00以后到的,但是我还是可以把车停在靠近斜坡的2nd P。雪道底部有6到7间小屋,其中一间会提供出租和用餐服务。左右两端各有一对短升降机。中间有一个长长的四边形,你必须从四边形的尽头转乘双人缆车才能到达山顶。左右两端的双人升降机适合初学者。虽然是紧凑型滑雪场,但从山顶开始的路线布局适合中高级滑雪者。这里有趣的是雪地出租车。一辆雪地摩托拉着一个 4 人座的雪橇,将您带到下一个山峰,那里保留了已停用的缆车。车程大约需要 5 分钟,但由于要上陡坡,所以非常刺激。 200日元很划算。我们在一个叫 Spur 的旅馆吃午饭。我吃了1200日元的炖菜。米饭大小会出现在碗里。免费咖啡。这个斜坡的另一个特点是滑雪板多于木板。特别是看到了很多高水平的竞技滑雪选手。过夜和滑雪几天是不够的,但这是一个玩一整天的好滑雪场。斜坡上有温泉,但到平汤温泉约需20分钟车程,平汤温泉是有名的温泉,有许多旅馆可以自由流动的温泉。我会再次使用它。非常感谢你。