点评:Согласно официальной версии Знаменская башня построена в 1658-59 годах, в самый разгар тяжёлой, дорогостоящей войны с Речью Посполитой, когда уже был освобождён Смоленск, занят Киев, осаждены Львов и Брест. Спрашивается, с какой стати нужно было сооружать в тыловом Ярославле мощнейший оборонительный комплекс из 18-ти каменных башен и городской стены, куда же без неё? Но уже в начале XVIII века эти почти новые сооружения оказались никому не нужными и вскоре от них начали избавляться. Что это - традиционное российское головотяпство или всё же следует допустить, что каменные фортификационные сооружения Земляного города были возведены гораздо раньше, например, в середине XVI века? Так или иначе Знаменская башня выглядит хорошо сохранившейся, правда, утратила 9-метровую отводную башню с захабом, выводившими проход/проезд из города с запада на юг. Эта пристройка была разобрана ещё в 1823 году. Изначально башня была гораздо выше сегодняшних 17-ти метров за счёт деревянного шатра с дозорной вышкой наверху, сгоревшими в пожаре 1711 года. Взамен, в 1883 году на Знаменской башне соорудили подобие ступени зиккурата - водонапорный резервуар объёмом 180 кубометров воды для городского водопровода. Примечательно, что резервуар был задействован по назначению вплоть до 1951 года. Написанная на восточной стене башни икона-фреска Божией Матери Знамение способствовала появлению небольшой пристроенной церкви Знамения, которую в 1897 году архитектор A. Никифоров полностью перестраивает в модном тогда "псевдорусском стиле", при этом её высота увеличивается на 8 метров.
翻译:根据官方说法,兹纳缅斯卡亚塔楼建于1658至1659年间,当时正值与波兰立陶宛联邦的战争最激烈、耗费最巨大的时期:斯摩棱斯克已获解放,基辅被占领,利沃夫和布列斯特也处于围困之中。那么,为何非要在后方的雅罗斯拉夫尔修建由18座石塔和城墙组成的坚不可摧的防御体系呢?然而,到了18世纪初,这些几乎还是全新的建筑却变得毫无用处,不久后便开始被拆除。这究竟是俄罗斯人一贯的粗心大意所致,还是我们应当承认:土城的石砌防御工事实际上修建于更早的时期,比如16世纪中叶呢?不管怎样,兹纳缅斯卡娅塔楼看上去保存得相当完好,不过它失去了那座高9米、带有泄洪槽的附塔——该附塔原本是供行人或车辆从城市西侧通往南侧的通道。这座附塔早在1823年便被拆除了。最初,这座塔楼的高度远超过如今的17米,因为塔顶曾有一个带有瞭望台的木制顶棚,但在1711年的一场火灾中被烧毁。后来,在1883年,人们在兹纳缅斯卡亚塔楼上建造了一个类似金字塔阶梯结构的设施——一个容积达180立方米的蓄水池,用于城市供水系统。值得注意的是,这个蓄水池一直发挥着其功能,直至1951年。绘在塔楼东墙上的“圣母显灵”圣像壁画促成了附设的圣显灵小教堂的建造。1897年,建筑师A·尼基福罗夫将其完全按照当时流行的“伪俄罗斯风格”重新改建,使教堂的高度增加了8米。