点评:Durante nuestra estancia en la Ciudad de Corrientes nos hospedamos en el Hotel Corrientes Plaza con vista a la "Plaza Sargento Cabral". La misma ocupa la manzana conformada por la Peatonal Junín y las calles San Lorenzo, Santa Fe e Hipólito Yrigoyen, justo frente a la Catedral Nuestra Señora del Rosario. Su nombre rinde honores al soldado correntino que luchó por la Independencia de nuestro país, destacándose por su acto heroico en el Combate de San Lorenzo, donde entregó su vida para salvar al entonces coronel José de San Martín...de hecho un Monumento del Sargento Juan Bautista Cabral, se alza en el centro de este espacio. Se trata de una plaza seca sin césped y escasa arboleda donde también se homenajea al estudiante universitario Juan José Cabral asesinado allí en una manifestación durante la dictadura militar de Onganía. El sitio cuenta además con una oficina de informes turísticos, una estación saludable y el clásico cartel con coloridas letras formando la palabra Corrientes, que invita a todo el que pasa frente a él, a tomarse una foto y poder decir: yo estuve aquí.
翻译:我们在科连特斯市逗留期间,下榻于科连特斯广场酒店,酒店俯瞰着萨金托·卡布拉尔广场。广场占据了胡宁步行街以及圣洛伦索街、圣菲街和伊波利托·伊里戈延街围成的街区,正对面是玫瑰圣母大教堂。广场以科连特斯士兵胡安·包蒂斯塔·卡布拉尔的名字命名,他为阿根廷独立而战,尤其以在圣洛伦索战役中的英勇事迹而闻名,他为了拯救当时的何塞·德·圣马丁上校而献出了生命。事实上,广场中央矗立着一座纪念胡安·包蒂斯塔·卡布拉尔中士的纪念碑。这是一个绿树稀少、没有草坪的干燥广场,这里也纪念着在翁加尼亚军事独裁统治时期于此地参加示威游行而被杀害的大学生胡安·何塞·卡布拉尔。该景点还设有旅游信息办公室、健身站,以及用彩色字母拼写出“科连特斯”的经典标志,邀请每个路过的人拍照并说:“我到此一游”。