点评:It’s hard to believe, but we’re already five years in to the new Johnson Street Bridge. A part of me wishes I’d taken the time to review the previous incarnation – dubbed “iconic” by the CBC and lovingly called the “Blue Bridge” by the city – because of its history (opened 1924) and loose ties to the famous Golden Gate Bridge (Joseph Strauss designed both), but I just never got around to it. And that’s kind of a shame since the old Blue Bridge certainly had a lot of character – something most contemporary bridges lack. We need only think of the Port Mann Bridge outside Vancouver and its replacement in 2012.
In any event, the new Johnson Street Bridge – a contemporary lift Bascule Bridge – isn’t without its charm. It is the largest bridge of this type in Canada; it has a sleek structure; it has three lanes for vehicles, bikes and pedestrians; and it lights up at night . . . which I admit actually looks really nice along Victoria’s Harbour area. I just wish I had a better camera to capture the nighttime magic! In fact, when the bridge lights up at night, it turns a beautiful blue colour which, I have to assume, is a nice nod to its Blue predecessor.
Besides its sleek design and functional purpose, this bridge also holds a rather dubious claim to fame: When it was finally finished, it won the “Teddy” award from the Canadian Taxpayers Federation after its costs ballooned from the projected $63 million to $105 million! Yikes! I wonder if this new structure will last over 90 years like old Blue? Given society’s tendency towards planned obsolescence, I’d be surprised. . . ;)
翻译:很难相信,新的约翰逊街大桥已经建成五年了。我内心的一部分希望我能花时间回顾一下它的前身——被 CBC 称为“标志性的”,并被这座城市亲切地称为“蓝桥”——因为它的历史(1924 年开放)以及与著名的金门大桥(两者都是约瑟夫·施特劳斯设计的),但我一直没有抽出时间去参观。这有点遗憾,因为老蓝桥确实有很多特色——这是大多数当代桥梁所缺乏的。我们只需考虑温哥华郊外的曼港大桥及其 2012 年的替代品即可。
无论如何,新的约翰逊街大桥——一座现代化的电梯吊桥——并非没有魅力。它是加拿大同类桥梁中最大的;它具有时尚的结构;设有车辆、自行车和行人三车道;它在晚上会亮起。 。 。我承认维多利亚港地区实际上看起来非常漂亮。我只是希望我有一个更好的相机来捕捉夜间的魔法!事实上,当桥梁在夜间亮起时,它会变成美丽的蓝色,我不得不认为,这是对其蓝色前身的一个很好的致敬。
除了其时尚的设计和功能性目的之外,这座桥的名声也相当可疑:当它最终完工时,它获得了加拿大纳税人联合会颁发的“泰迪”奖,因为它的成本从预计的 6300 万美元飙升至 1.05 亿美元!哎呀!我想知道这个新结构是否能像老 Blue 一样使用 90 多年?考虑到社会有计划淘汰的趋势,我会感到惊讶。 。 。 ;)