点评:Our hike to Las Salinas waterfall and Hierve el agua with Zapotrek was a highlight of our time in Oaxaca. Of course the landscape and views were beautiful, but what really made the adventure unique and well worth the trip was Eric's knowledge and perspective of the local culture and history, his respect for the people and land we visited, and his personal introduction to indigenous traditions and mythology. We enjoyed the stops for delicious fresh food and appreciated that he made sure we were supporting the local economy. The stop at the waterfall for swimming in an open cave was the best part of the hike for us, an opportunity that felt unique and personal as Zapotrek works with the local community to maintain the area. He was punctual, communication was easy in both Spanish and English, and it was clear that he respects and appreciates both his clients and employees. The driver and Rocio, the second guide, were excellent, as were Sergio and José, our local escorts for Hierve el Agua. This was just the adventure we had hoped for.
翻译:我们参加Zapotrek组织的拉斯萨利纳斯瀑布和耶尔韦埃尔阿瓜的徒步之旅,是我们瓦哈卡之行的一大亮点。沿途的风景固然美丽,但真正让这次探险之旅独一无二、物超所值的,是埃里克对当地文化和历史的了解和独到见解,他对我们所到之处的人民和土地的尊重,以及他亲自为我们介绍的当地传统和神话。我们很享受沿途享用的美味新鲜食物,也很感激他确保我们为当地经济做出的贡献。在瀑布边的露天洞穴里游泳,是我们此次徒步之旅最棒的部分,因为Zapotrek与当地社区合作维护这片区域,所以这次体验显得格外独特和难忘。他非常守时,西班牙语和英语沟通都很顺畅,而且显然他对客户和员工都非常尊重和感激。司机和另一位向导罗西奥也很棒,耶尔韦埃尔阿瓜的当地向导塞尔吉奥和何塞也同样出色。这正是我们梦寐以求的探险之旅。