点评:Had my family with me who had never been in the snow before or on a snowmobile. About half way up the mountain I started experiencing issues with my machine. It would cut out but keep going. We decided to keep going to the first stop as there was no reception in between to call and advise we were having issues. By the time we got to the turnout for the hotsprings it the snowmobile was worse. The hotsprings & landline was another 2 miles. I didn't want to risk it so we just turned around and started heading been down the mountain. The snowmobile had gotten so bad it was dying every 100 yards or so. It took over 2.5 hrs to get back down the mountain. Long story short, we contacted Rachel, one of the owners, and she went out of her way to place the blame completely on us for not having contacted them sooner. Well, there was no cell reception & we never made it to the landline, so exactly how were we supposed to do this? Her blame game went on for about 15 min. So she finally refunded the rental fee of the snowmobile that was having issues even though it completely ruined everyone's experience. I completely understand machines break down. I get that. But this wasn't even about that. It was about being treated very poorly. She NEVER even once apologized for our bad first time experience! Neither did the staff at the gear rental place. I run a business myself and I would NEVER have treated a customer like this, ever. She needs to learn some people skills so next time something goes sideways she can handle it better & defuse the situation rather than exacerbate it.
翻译:我带着家人,他们以前从未见过雪,也没开过雪地摩托。爬到半山腰的时候,我的雪地摩托开始出问题。它会熄火,但还能继续行驶。因为沿途没有信号,我们没法打电话报告情况,所以决定继续往前开到第一个休息点。等我们到达温泉岔路口的时候,雪地摩托的情况更糟了。温泉和座机还有两英里远。我不想冒险,所以我们掉头下山。雪地摩托的情况越来越糟,几乎每开一百码左右就会熄火。我们花了两个半小时才下山。简而言之,我们联系了老板之一的瑞秋,她却把责任完全推到我们身上,说我们没有早点联系他们。可是,当时没有手机信号,我们也没找到座机,那我们怎么可能联系他们呢?她这样指责我们,持续了大约十五分钟。所以,尽管那辆出问题的雪地摩托彻底毁了大家的体验,她最终还是退还了租金。我完全理解机器会出故障,我明白。但这根本不是问题所在,而是我们受到了非常糟糕的对待。她甚至一次也没有为我们糟糕的初次体验道歉!装备租赁店的工作人员也没有。我自己也经营一家公司,我绝不会这样对待顾客。她需要学习一些人际交往技巧,这样下次再遇到类似情况时,她就能更好地处理,化解矛盾,而不是火上浇油。