点评:Ciudad maravillosa, no sólo por si catedral sino por ese encanto que aún conserva de "ciudad española" de toda la vida, de esas que cada vez se ven menos...
La gente es encantadora, muy "maja" como suelen decir. No son dicharacheros como en el sur pero sí muy agradables, amables y nobles.
La ciudad en sí es preciosa y muy limpia. Se te quedará pequeña si eres un joven que busca experiencias distintas cada día, pero es perfecta para vivir en familia o cuando buscas tranquilidad, seguridad y calidad de vida.
Curiosamente hay más trabajo del que parece (tienen muy poco paro) porque alrededor hay mucha industria y aunque tiene ganada su fama de ser uno de los lugares más fríos de España, lo cierto es que es una ciudad con mucho sol, llueve poco y por las tardes toda su gente sale a la calle (el Espolón suele estar lleno de gente paseando a esas horas).
Además, se come genial y es de esos sitios en los que tienes todo a un tiro de piedra, no te hace falta coche.
En fin, creo que es de esos reductos a los que en el futuro nos vamos a ir mudando cuando en las grandes ciudades ya no se pueda vivir, tanto por coste de vida como por degradación general.
翻译:这座城市很棒,不仅因为它的大教堂,更因为它至今仍保留着西班牙传统城市的魅力,这种魅力如今越来越难得一见……这里的人们非常可爱,正如人们常说的“友善”。他们不像西班牙南部的人那样健谈,但他们非常和蔼可亲、善良高尚。
这座城市本身美丽而干净。如果你是一个渴望每天体验新鲜事物的年轻人,这里可能会显得有些小,但它非常适合家庭居住,或者当你寻求宁静、安全和高品质的生活时。
有趣的是,这里比看起来更容易找到工作(失业率很低),因为附近有很多工业企业。虽然它以西班牙最冷的城市之一而闻名,但实际上它阳光充足,很少下雨,下午时分,人们都涌上街头(埃斯波隆长廊那时通常挤满了散步的人)。
此外,这里的食物棒极了,而且生活便利,一切都近在咫尺,根本不需要开车。总之,我觉得将来当大城市的生活成本高昂且整体衰落,我们再也无法在那里生活时,这里就是我们会搬去的地方之一。