点评:Ayer fue la tercera visita a lo largo de los años. La diferencia con el primer @palomarket es abismal: menos creadores/diseñadores, menos espacios habilitados para mercadillo, menos zonas a visitar, menos música en vivo. Solo los mismos foodtrucks y puestos en los mismos lugares... cuando terminas de hacer la vuelta preceptiva, y como no tienes donde sentarte (hay tan poco que hacer, a parte de comer, que la gente se apalanca en la silla sin levantarse para nada) andas como un paria mendigando una silla donde terminar de pasar un rato en ese lugar que recordabas tan especial. Nada de fachada de buganvilla (en obras desde hace meses), nada de puestos variados de bicis, plantas, ropa, zapatos... solo el eterno Spritz Aperol por doquier. Después de esta visita, no volveré.
翻译:昨天是多年来的第三次访问。与第一个@palomarket 的区别是巨大的:创作者/设计师更少,跳蚤市场的空间更少,参观的区域更少,现场音乐更少。只有相同的餐车和摊位在相同的地方......当你完成强制返回时,由于你没有地方坐(除了吃饭之外没什么可做的,人们靠在椅子上而没有起身)什么也没有)你像一个被遗弃的人一样四处走动,乞求一把椅子,这样你就可以在那个你记忆中如此特别的地方度过一段时间。没有九重葛的外墙(已施工数月),没有各种出售自行车、植物、衣服、鞋子的摊位……只有随处可见的永恒的 Aperol Spritz。这次访问之后,我不会再回来了。