点评:On the North Shore of Oahu, there is an area within Pūpūkea Beach called Sharks Cove that is known as one of the best places for snorkeling. There are no sharks here. Rather, its name comes from the rock formations that make it look like a shark from above. It is in a marine conservation district and is known for its diverse marine life including parrotfish and sea turtles.
Shark’s Cove is rocky, has sharp lava rock tide pools and a depth of up to 20 feet. To reach it, you must walk down a steep dirt path, so it is important to wear water shoes with traction. The best time to snorkel is during the summer months because the waves are calmer. We were there in late March and the swells were high. During the summer months, it gets quite crowded. To beat the crowds and get a parking spot get there early. There are not many signs indicating its locations. It located across from the Foodland and food trucks.
翻译:在瓦胡岛北岸,普普凯亚海滩(Pūpūkea Beach)内有一处名为鲨鱼湾(Sharks Cove)的区域,是著名的浮潜胜地之一。这里并没有鲨鱼,它的名字来源于从空中俯瞰时形似鲨鱼的岩石构造。鲨鱼湾位于海洋保护区内,以其丰富的海洋生物而闻名,包括鹦嘴鱼和海龟。
鲨鱼湾多岩石,拥有锋利的熔岩潮汐池,水深可达20英尺(约6米)。要到达那里,必须沿着一条陡峭的土路步行,因此务必穿着防滑的涉水鞋。夏季是浮潜的最佳时间,因为那时海浪较为平静。我们三月下旬去的时候,海浪很大。夏季期间,这里非常拥挤。为了避开人群并找到停车位,建议尽早前往。鲨鱼湾的指示牌不多,它位于Foodland超市和一些餐车的对面。