点评:A Cividale del Friuli (in provincia di Udine) si trova il Museo Diocesano Cristiano e del Tesoro del Duomo in alcuni locali nei pressi della Cattedrale di Santa Maria Assunta. Fu inaugurato nel 1946 per conservare testimonianze storico-artistiche della scultura di epoca longobarda ed è veramente un meraviglioso esempio di arte longobarda. Le due opere più importanti sono: L'altare del duca Rachis datato tra il 737 e il 744, periodo in cui il longobardo Rachis fu duca del Friuli. E’ composto da quattro lastre di marmo e sui quattro lati presenta soggetti religiosi. L’altra è il Fonte Battesimale del patriarca Callisto, a pianta ottagonale ed è sormontato da ampi archi a tutto sesto sostenuti da colonne corinzie in calcare bianco. Se siete in zona merita decisamente una visita, anzi direi: da non perdere.
翻译:在奇维达莱德尔弗留利(乌迪内省),有基督教教区博物馆,在圣玛丽亚苏泰大教堂附近的一些房间内有大教堂宝藏。它于 1946 年落成,旨在保存伦巴第时代雕塑的历史艺术证据,是伦巴第艺术真正的精彩典范。最重要的两件作品是: 拉奇斯公爵的祭坛,其历史可追溯至 737 年至 744 年,这一时期伦巴第拉奇斯是弗留利公爵。它由四块大理石板组成,四个侧面都有宗教主题。另一个是卡利斯托主教的洗礼池,平面呈八角形,顶部有大型圆拱,由白色石灰石科林斯柱支撑。如果您在该地区,那绝对值得一游,事实上我想说:不容错过。