点评:Après avoir visité la célèbre cathédrale de Nidaros, j'ai rejoint à pied la place centrale de Torget en moins de cinq minutes, en descendant tout droit vers le nord la rue piétonne de Munkegata sur environ 400 mètres. Situé à l'adresse Kongens gate 9, ce vaste carrefour historique et piétonnier s'impose comme le cœur battant de Trondheim. Au centre de cette esplanade pavée se dresse une impressionnante colonne de 18 mètres de haut surmontée de la statue en bronze d'Olav Tryggvason, le roi viking qui fonda la ville en 997.Entourée de superbes bâtiments traditionnels colorés, de commerces dynamiques et du centre commercial Trondheim Torg, la place offre une atmosphère à la fois calme, conviviale et animée. Ses nombreuses terrasses de cafés, ses restaurants et ses petits chalets en bois d'artisans locaux en font un lieu de déambulation idéal.
L'anecdote : La place de Torget a été entièrement dessinée après le terrible incendie de 1681 par l'ingénieur militaire Jean Caspar de Cicignon selon un plan d'urbanisme baroque très strict. Les avenues ont été volontairement conçues de manière extrêmement larges pour servir de pare-feu naturel et empêcher les flammes de se propager d'un quartier à l'autre à l'avenir. Cet aménagement géométrique ingénieux, axé autour de la colonne centrale, a totalement redessiné la structure de Trondheim, transformant un labyrinthe de ruelles médiévales en l'une des places publiques les plus spacieuses et aérées de toute la Scandinavie.
翻译:参观完著名的尼达洛斯大教堂后,我沿着蒙克加塔步行街向北直走约400米,不到五分钟便抵达了市中心的托尔盖特广场。这座历史悠久的宽阔步行广场位于国王街9号,堪称特隆赫姆的心脏地带。在铺满石板的广场中央,矗立着一根18米高的宏伟石柱,柱顶则是奥拉夫·特里格瓦松的青铜雕像。那位维京国王于997年创建了这座城市。广场四周环绕着色彩鲜艳的传统建筑、热闹的商铺以及特隆赫姆商业中心,营造出一种宁静、温馨又充满活力的氛围。众多咖啡馆露台、餐厅以及当地工匠制作的小木屋,使这里成为漫步休闲的绝佳去处。趣闻:1681年发生了一场可怕的火灾,此后,军事工程师让·卡斯帕尔·德·西西尼翁依据一套极为严格的巴洛克式城市规划方案,重新设计了托尔盖特广场。他特意将各条大道设计得极其宽阔,以起到天然防火带的作用,防止日后火势从一个街区蔓延至另一个街区。这种以中央柱石为核心的精巧几何布局彻底重塑了特隆赫姆的城市结构。它将一片中世纪小巷构成的迷宫,转变为整个斯堪的纳维亚地区最宽敞、通风的公共广场之一。