点评:Das Alpine Sportzentrum in Mürren bietet Übernachtungsgästen kostenfreien Zugang zum Hallenbad. Man bekommt eine kleine Karte, die man am Eingang vorzeigt, und das Drehkreuz wird freigeschaltet. Die Handhabung selbst ist absolut unkompliziert – ein simpler Knopfdruck am Empfang, die Karte wird kaum geprüft.
Allerdings hatte ich leider eine sehr negative Erfahrung mit dem Personal. Vor mir war eine Person mit einem Anliegen, das offensichtlich länger dauerte. Ich habe freundlich gefragt, ob ich kurz hereingelassen werden könnte, da mein Zugang ohnehin sehr schnell möglich gewesen wäre. Dies wurde von der Dame am Empfang strikt abgelehnt, und ich wurde belehrt, ich solle warten. Als ich schließlich dran war, wurde ich wie erwartet ohne Prüfung innerhalb von Sekunden hineingelassen. Die Dame war nicht nur mir gegenüber unfreundlich, sondern auch der Person vor mir gegenüber. Wir fühlten uns wie störende Faktoren. Natürlich ist es richtig, dass man warten muss, aber als zahlender Gast erwarte ich auch Freundlichkeit und respektvollen Umgang – leider nicht gegeben.
Das Hallenbad selbst ist etwas alt und stellenweise heruntergekommen. Es gibt keine besonderen Attraktionen, und einige Stellen wirkten etwas schmutzig. Die mangelnde Hydiene aus einer früheren Bewertung hier auf Tripadvisor kann ich bestätigen. Wer einfach nur Bahnen schwimmen und wieder gehen möchte, kommt hier zurecht.
Ich war nicht wegen alpiner Sportangebote in Mürren, sondern im Rahmen eines Karate-Lagers vor Ort. Für einen Ferienaufenthalt oder Wochenendausflug würde ich persönlich nicht wiederkommen.
翻译:米伦阿尔卑斯山运动中心为入住客人提供免费的室内游泳池。客人会收到一张小卡,在入口处出示即可解锁旋转门。整个过程非常简单——只需在前台按一下按钮,工作人员几乎不会检查卡片。
然而,我却不幸地遇到了非常糟糕的工作人员。当时前面有人正在办理相关手续,显然比预期花费的时间要长。我礼貌地询问是否可以先让我进去一会儿,因为我的手续本来也很快就能办完。前台工作人员断然拒绝,并让我继续等待。终于轮到我时,不出所料,几秒钟之内就让我进去了,没有任何检查。但前台工作人员不仅对我态度冷淡,对前面那位客人也是如此。我们感觉自己像是在打扰他们。当然,等待是可以理解的,但作为付费客人,我也期望得到友好和尊重的对待——很遗憾,事实并非如此。
室内游泳池本身有些老旧,部分区域甚至破败不堪。这里没有什么特别的设施,而且有些地方看起来相当脏。我完全同意之前TripAdvisor上某条评论中提到的卫生问题。如果你只是想游几圈就走,那这里倒也行。
我来米伦不是为了参加高山运动,而是参加一个空手道训练营。就我个人而言,我不会再来这里度假或周末短途旅行了。