点评:We were based in Camden so the 18 mile drive to Belfast is close for an enjoyable morning or afternoon visit. We left about 10:00A.M. and enjoyed the ride up with the beautiful fall foliage on display. What made this harbor walk exciting for us was the fact that the weather was great and the coincidental construction projects that were going on. There was a 27 million dollar yacht that was in dry dock for repairs as well as a major asphalt paving of the parking lot surrounding the yacht. I approached a worker who happened to be a local and he was kind enough to tell us about not only the yacht, the history along the front including canneries and the railroad ( now a walking path, but the paving project ( this paving was close to me since my father was involved in the paving business).
The walk is all flat and can be done in a leisure fashion. The equipment in the shipyard was also fascinating.
翻译:我们当时住在卡姆登,因此驾车18英里便能抵达贝尔法斯特,非常适合在上午或下午来一次愉快的游览。我们大约上午10点出发,沿途欣赏着秋天里绚丽的落叶景色。这次港口漫步之所以让我们兴致盎然,是因为天气极佳,而且恰巧还有一些施工项目正在进行。当时有一艘价值2700万美元的游艇正在船坞中维修,同时游艇周围的停车场也正在进行大规模的沥青铺设工作。我走近了一位恰巧是当地人的工作人员,他非常好心地不仅向我们介绍了那艘游艇,还讲述了沿岸的历史,包括罐头厂和铁路(如今已变成一条步行道)。此外,他还提到了铺路工程(由于我的父亲从事铺路行业,这项工程让我倍感亲切)。整条步行道地势平坦,可以悠闲地漫步。船坞里的各种设备也相当引人入胜。