点评:Beau Constantia boutique winery is a slightly flawed gem that sits atop the Constantia Valley. THE GOOD: 1) Location! Incredible views down the valley across suburban Cape Town to thw Hottentots Holland mountains beyond; 2) Modern, beautifully-designed wine tasting facilty makes the most of those views; 3) High-quality wines: interesting, sometimes surprising blends, finely crafted make for excellent food-driven wines; 4) Delectable charcutery and cheese boards. THE BAD: Unacceptably long wait for food to accompany the wine tasting. We waited fifty minutes for one of the afore mentioned charcuterie and cheese boards. It arrived after we had begun tasting our third (out of four) wine, denying us the opportunity to fully appreciate the wine with the food we had ordered to accompany it. I have been to Beau Constantia a total of six times over the last three years with friends from abroad. On each visit, the meat and cheese boards were excruciatingly slow to arrive, marring an otherwise lovely experience. Surely putting together a simple meat and cheese board can be done more expeditiously!?
翻译:博康斯坦蒂亚精品酒庄(Beau Constantia)坐落在康斯坦蒂亚山谷之巅,虽略有瑕疵,却也堪称一颗璀璨的明珠。优点:1)地理位置绝佳!俯瞰山谷,远眺开普敦郊区和霍滕托茨霍兰德山脉,景色令人叹为观止;2)现代化的精美品酒室将美景尽收眼底;3)高品质葡萄酒:风味独特、有时令人惊喜的混酿,以及精湛的酿造工艺,使其成为佐餐佳酿;4)美味的熟食和奶酪拼盘。缺点:佐餐食物等待时间过长,令人难以接受。我们等了五十分钟才等到之前提到的熟食和奶酪拼盘。在我们开始品尝第四款葡萄酒中的第三款时,拼盘才上桌,让我们无法充分品味佐餐美食与美酒的完美融合。过去三年里,我曾与来自国外的朋友一起去过博康斯坦蒂亚酒庄六次。每次去,肉类和奶酪拼盘都上得极其慢,严重影响了原本美好的用餐体验。难道简单的肉类和奶酪拼盘就不能做得更快一些吗?