点评:Port Stanley undoubtedly has a lot to offer. Good restaurants and a great place to visit. But if you want to go to the beach to relax, swim, play by the water and enjoy nature it is not always possible. It can get extremely crowded and the experience is often tainted by inconsiderate groups of people who play loud music especially with heavy thumping base tones. This can often be heard across the entire public beach even with ear plugs while you are swimming away from the shore. Many people look in disbelief and disgust. But nothing is ever done about it.
If you get lucky enough to be there when these selfish people with their unrelenting loud music violating others rights are not, it is a nice beach and deserves 3.5 STARS. If there were planned music events and more musicians at restaurants that would be great. But this nonsense can ruin your experience.
翻译:斯坦利港无疑有很多值得体验的地方:不错的餐馆,也是一个非常适合游览的胜地。不过,如果你想去海滩上放松、游泳、戏水并享受大自然,却并不一定能如愿。那里时常人满为患,而且不恪守规矩的人群也会破坏这份体验——他们播放音量巨大且带有强烈低音效果的音乐。即便你戴着耳塞、远离岸边游泳,这种噪音依然能传遍整个公共海滩。很多人都露出难以置信又厌恶的表情。但始终没人采取任何措施。
如果你运气好,在这些自私的人及其震耳欲聋的音乐没有来侵犯他人权益的时候来到这里,那确实是个不错的海滩,值得3.5颗星。如果这里有定期举办的音乐活动,餐馆里也有更多音乐家表演,那就更好了。不过这种乱象真的会毁掉你的体验。