点评:Wczoraj sobota byliśmy ze znajomymi w restauracji na górnym tarasie odrestaurowanej Hali Targowej . Wszystko OK poza koszmarnym z uwagi na hałas występem "głośnego" zespołu na parterze . Kto wpadł nat tak idiotyczny pomysł aby w głośnej z natury przestrzeni ( dużo punktów gastronomicznych na 3 poziomach ) dołożyć jeszcze bardzo głośne wyczyny jakiegoś chyba podrzędnego zespołu . Mimi próśb klientów i obsługi grali w najlepsze . Miernik hałasu pokazał średnią 93 decybele ( przy dopuszczalnej 83 decybele w miejscu dłuższego przebywania i pracy ) . Wyszliśmy wcześniej współczując pracującym w tym koszmarnym hałasie pracownikom obsługi . Gratuluję menedżerom - najlepszy pomysł na wygonienie klientów . Będą przychodzić tylko tylko amatorzy bezpłatnej muzyki przy jednym piwie lub i bez niego .
Restauracja był wspaniała - współczujemy obsłudze pracy w takich warunkach !!
翻译:昨天是周六,我和朋友们去了重新修缮后的市场大厅顶层露台上的一家餐厅。除了一支“吵闹”的乐队在底层进行的糟糕演出外,一切都挺好。究竟是谁想出了这么愚蠢的主意——在这个本来就很嘈杂的空间里(三层楼都有很多餐饮摊位),还要安排一支大概不怎么出名的乐队来表演,而且声音还特别大呢?无论顾客和服务员如何请求,他们都全然不顾,继续卖力演奏。噪音测量仪显示平均噪音水平为93分贝(而允许的长期停留和工作噪音水平为83分贝)。我们很同情那些在如此可怕的噪音中工作的服务人员,于是提前离开了。恭喜各位经理——这真是个把顾客赶跑的“妙招”。以后只会有一些只想免费听音乐、喝杯啤酒或者什么都不喝的业余爱好者会来吧。
这家餐厅本身很不错——真为那些不得不在这种环境下工作的服务人员感到心疼!!