点评:Ho contattato i ragazzi dall'Italia e mi sono fatta fare un preventivo per un giro di 7 giorni in barca con pernottamenti su ogni isola. Eravamo solo noi 3, io, marito e figlio, il giro è stato bello, e l'organizzazione precisa. Il ragazzo che ci accompagnava mi sembrava un po' svogliato, non ci spiegava mai niente, ci portava in un posto e ci diceva ok ci vediamo alle ore x, e tanti saluti. mah. I primi 2 giorni avevamo una barchetta ad un solo motore, siamo stati a Tanikely e abbiamo dormito a Komba 2 notti in un lodge carino. I pasti tutto ok. Poi abbiamo preso una barca a 2 motori e siamo andati a Iranja, dove abbiamo pernottato nelle tende Chez Olivia, poi a Sakatia, in un lodge bellino ma catastrofico, sia per la cena che per il fatto che non c'era acqua nè corrente!!! (va beh siamo in Africa eh). Purtroppo il tempo poi è stato bruttino quel giorno, pazienza. Siamo poi partiti per le Mitzio, dove abbiamo dormito in una capanna anche li senza corrente nè acqua, ma eravamo gli unici bianchi su tutta l'isola e non c'era nemmeno un ristorante, tant'è che abbiamo dovuto portare il cibo e la cuoca!! Il tour è stato bello, anche se a volte ci sentivamo un po' abbandonati, abbiamo anche fatto delle escursioni con Zebubianco a Nosy Be, sempre buone, e in ogni caso Giacomo ogni volta che lo chiamavo per qualche piccolo problema risolveva immediatamente. Mi è spiaciuto molto che non ci abbia accompagnato lui nè Alfa... Sui prezzi eh abbiamo pagato parecchio, però calcolando che eravamo solo noi 3 probabilmente non avremmo trovato di meno...
翻译:我联系了意大利的那几个人,拿到了7天游船之旅的报价,每个岛屿都住一晚。当时就我们三个人——我丈夫、儿子和我——旅程很美好,安排也很周到。陪同我们的人似乎有点懒,他从不跟我们解释什么。他带我们去某个地方,然后说:“好的,X点见”,就这样了。算了。前两天我们坐的是一艘只有一个引擎的小船。我们在塔尼克利(Tanikely)住下,在孔巴(Komba)一家不错的旅馆住了两晚。饭菜都还不错。之后我们坐了一艘有两个引擎的船去了伊朗贾(Iranja),在切兹·奥利维亚(Chez Olivia)的帐篷里住了一晚,之后又去了萨卡蒂亚(Sakatia),住在一家漂亮的旅馆里,但糟糕的是,晚餐和没水没电的旅馆都很糟糕!(好吧,毕竟我们在非洲)。可惜的是,那天天气很糟糕,所以也无所谓了。之后我们前往米齐奥,在那里我们睡在一间没有水电的小屋里,但我们是整个岛上唯一的白人,那里甚至没有餐厅,所以我们不得不自带食物和厨师!!这次旅行很美好,尽管有时我们感觉有点被遗弃。我们还和泽布比安科一起去诺西贝岛旅行,每次都很棒。而且,贾科莫总是能立即解决我打电话给他提出的任何小问题。我真的很失望他和阿尔法没有陪我们一起去……至于价格,我们付了不少钱,但考虑到只有我们三个人,我们可能找不到更便宜的了……