点评:Plantaze has the biggest vineyard in Europe, with more than 2,300 hectares and 11 million vines. They produce more than 17 million bottles of wine annually and, even for those of us who know almost nothing about wine, we could tell that it’s really good. At the Plantaze Winery, we enjoyed the best wine tasting we’ve ever encountered. Not only was the wine excellent, the hosts were very generous, plying us not only with great wine but also with great local cheeses, crackers, olives, nuts, and dried fruit.
Aside from the tasting, the attraction for tourists at the Plantaze Winery is their aging cellars, which are in a repurposed former Yugoslavian air force bunker (they do love their bunkers in the Balkans!). Dug deep into the mountain, the bunker provided impenetrable protection for a squadron of 27 fighter jets and associated munitions from 1960 to 1999. Now, the most dangerous thing stored in the bunker is probably Plantaze’s Vranac Reserve with 14.5% alcohol!
翻译:Plantaze酒庄拥有欧洲最大的葡萄园,占地超过2300公顷,种植着1100万株葡萄藤。他们每年生产超过1700万瓶葡萄酒,即使对于我们这些几乎对葡萄酒一无所知的人来说,也能看出他们的葡萄酒品质一流。在Plantaze酒庄,我们享受到了迄今为止最棒的品酒体验。不仅葡萄酒品质卓越,主人也非常慷慨,不仅为我们提供了上等葡萄酒,还为我们准备了美味的当地奶酪、饼干、橄榄、坚果和干果。
除了品酒之外,Plantaze酒庄吸引游客的还有他们的陈酿酒窖,这些酒窖位于一座改建的前南斯拉夫空军掩体中(他们真的非常喜欢巴尔干半岛的掩体!)。该掩体深埋在山中,从 1960 年到 1999 年,为 27 架战斗机中队及其相关弹药提供了坚不可摧的保护。现在,掩体中储存的最危险的东西可能是 Plantaze 的 Vranac Reserve,酒精含量为 14.5%!