点评:Это Памятник королю Николе I. Тоже из бронзы. Монумент посвящен первому королю Черногории. Никола был военачальником, дипломатом и даже поэтом. Правил он Черногорией более пятидесяти лет, а в 1910 году объявил страну королевством, был сторонником торговых и экономических связей с ведущими европейским государствами. У памятника и в парке собираются много людей, когда наступает пора национальных праздников. Здесь нередки торжества и уличные концерты.
Памятник достигает в высоту четыре метра, на пьедестале есть табличка с годами жизни короля. Установили памятник в 2005 году в день освобождения столицы Черногории от фашистских оккупантов во время Второй мировой войны. Монумент расположили на том же месте, где в 1918 году случилась Великая народная скупштина, на которой приняли решение запретить королю Николе возвращаться в Черногорию.
Интересная штука. После того, как открыли памятник в прессе случился скандал. Одна из здешних газет под названием «Дан» обвинила автора в плагиате, сообщив, что вообще-то фигура лошади на памятнике точь-в-точь повторяет коня с памятника королю Александру Караджорджевичу, который располагался в Цетине еще во времена Королевства Югославия. Цетинский памятник был ликвидирован летом 1941 года. Скульптор Ристо Радмилович отверг все эти обвинения.
翻译:这是尼古拉一世国王纪念碑。同样是由青铜制成的。这座纪念碑是为了纪念黑山的第一任国王。尼古拉曾是一名军事统帅、外交家,甚至还是一位诗人。他统治黑山长达五十多年,并在1910年宣布该国为王国。他主张与欧洲各主要国家发展贸易和经济联系。每逢国家节日,许多人都会聚集在纪念碑前以及公园里。这里也经常举行庆典和街头音乐会。
这座纪念碑的高度达四米。基座上有一块铭牌,上面刻着国王的生卒年份。这座纪念碑于2005年,即第二次世界大战期间黑山首都从法西斯占领者手中解放的纪念日当天落成。纪念碑位于1918年召开“大人民议会”的同一地点,那次会议上作出了禁止国王尼古拉返回黑山的决定。
挺有趣的一件事。纪念碑揭幕后,媒体上引发了一场风波。当地一家名为《Dan》的报纸指责雕像的创作者犯了剽窃之罪。他指出,事实上,纪念碑上的马的形象完全复制了南斯拉夫王国时期位于采蒂涅的亚历山大·卡拉乔尔杰维奇国王纪念碑上的马像。采蒂涅的那座纪念碑于1941年夏季被拆除。雕塑家里斯托·拉德米洛维奇否认了所有这些指控。