下载App
资质规则
旅行
账户
Aristofane
2
Bella porta in marmo in un contesto un po' insignificante
Porta dos Currais的点评
点评：Estremoz è divisa abbastanza nettamente in una "città alta" medievale concentrata intorno all'antica fortezza e in un ampliamento a valle, relativamente meno antico. La seconda cinta di mura, in cui si apre la Porta dos Currais, fu costruita nell'epoca della "Restaurazione" (il Congresso di Vienna non c'entra: in Portogallo il termine ha una valenza positiva, designando la fase del recupero dell'indipendenza dalla Spagna a metà del Seicento) per proteggere la parte bassa della città.
La porta è interamente in marmo, materiale di cui la zona è ricchissima, e in sé ha un aspetto elegante e monumentale; è stata preservata nelle dimensioni originarie, tanto che il passaggio è troppo stretto per due corsie di strada e la circolazione automobilistica è a senso unico alternato, regolato da semaforo. Quello che è un po' deludente è il contesto: le mura nel loro insieme appaiono alquanto rozze e la periferia circostante (dalla porta si snoda la Rua 1 de Maio, che segna il passaggio dalla città alla campagna) ha l'aspetto di una zona residenziale a scarsa densità abitativa e del tutto priva di attrattive.
La porta è interamente in marmo, materiale di cui la zona è ricchissima, e in sé ha un aspetto elegante e monumentale; è stata preservata nelle dimensioni originarie, tanto che il passaggio è troppo stretto per due corsie di strada e la circolazione automobilistica è a senso unico alternato, regolato da semaforo. Quello che è un po' deludente è il contesto: le mura nel loro insieme appaiono alquanto rozze e la periferia circostante (dalla porta si snoda la Rua 1 de Maio, che segna il passaggio dalla città alla campagna) ha l'aspetto di una zona residenziale a scarsa densità abitativa e del tutto priva di attrattive.
翻译：埃斯特雷莫兹可以较为清晰地划分为两部分：以古堡为中心的中世纪“上城”，以及位于山谷中相对较新扩展而成的区域。环绕下城区的第二道城墙上设有库拉伊斯门，该城墙建于“复国时期”（此处并非指维也纳会议：在葡萄牙，这一术语具有正面含义，指的是17世纪中叶从西班牙手中重获独立的阶段）。这扇门完全由大理石制成，该地区盛产这种材料；其外观优雅而庄严。门的尺寸得以原封不动地保留下来，以至于通道狭窄到无法容纳两条行车道，因此车辆只能按信号灯指示单向交替通行。稍显令人失望的是其周围环境：整个城墙显得相当粗糙，而周边的郊区（从大门处延伸出5月1日街）也……这个标志着从城市向乡村过渡的区域）看起来像是一个人口密度低的住宅区，毫无吸引力可言。
© 2026 Tripadvisor 版权所有。
部分照片由 VFM Leonardo 提供。
TripAdvisor公司对外部网站的内容一概不负责。优惠价格中不含税和其他费用。
ICP证：沪B2-20200433
沪ICP备20013175号
沪公网安备31010502005427号鹰程信息技术（上海）有限公司
