点评:La visita a la Adega Algueira fue una experiencia única. Comenzó con un paseo en barco por el Sil, donde pudimos ver muchos de los viñedos de la bodega y de otras bodegas próximas. Impresionados por las imposibles ,pendientes del terreno y admirados por la dificultad de los trabajos del viñedo, entendimos la denominación de "viticultura heroica".
Impresionantes paisajes y agradable paseo, muy bien explicado por la guía. Interesante vista a las instalaciones de la bodega, con buenas explicaciones, terminado con una cata de varios de sus vinos, que disfrutamos. La experiencia terminó con una agradable comida en un anexo de la bodega con excelentes vistas.
Tuvimos la suerte de encontrarnos con el bodeguero al dirigirnos a comprar algunos vinos.
Fue una charla muy agradable como colofón de la visita, en la que Fernando nos relató alguna de sus vivencias y el difícil camino recorrido para llegar donde están. Entendimos que su buen vino cuesta lo que vale y nos pareció excelente la idea de ofrecer una experiencia de enoturismo única para poder rentabilizar un negocio tan difícil.
翻译:参观阿德加·阿尔盖拉酒庄是一次独特的体验。旅程始于锡尔河上的游船之旅,沿途我们欣赏到了酒庄以及附近其他酒庄的葡萄园。陡峭的山坡令人印象深刻,葡萄园的辛勤劳作也让我们叹为观止,我们终于理解了“英雄式葡萄栽培”的含义。沿途风光令人叹为观止,导游的讲解也十分到位。酒庄的参观之旅也十分精彩,讲解清晰易懂,最后我们品尝了几款酒庄佳酿,非常享受。行程的最后,我们在酒庄一处视野极佳的餐厅享用了美味的晚餐。幸运的是,我们在购买葡萄酒时遇到了酿酒师费尔南多。这是一次非常愉快的交谈,为此次参观画上了完美的句号。费尔南多与我们分享了他的经历以及他一路走来的艰辛历程。我们明白他的好酒物有所值,我们认为提供独特的葡萄酒旅游体验,使这项充满挑战的生意盈利,是一个绝妙的主意。