点评:Vi, en familie på 4 med to børn på 6 og 11 år, skulle besøge Spøttrup borg i vores sommerferie. Vi havde glædet os til ridderakedemi og ridderopvisning med heste.
Vi kom en tirsdag (heste og riddere holder fri om mandagen). På hele stedet var der arbejdsfolk, gartnere og maskiner i gang i hele dagen, de gjorde klar til næste dags opvisning. Derfor valgte stedet at hestene ikke skulle opvise, hvilket er helt forståeligt for hestenes velfærd, men det blev vi ikke informeret om før køb af billetter. I stedet kom en enkelt ridder og fortalte om hans rustning, han gjorde det fint, men en lidt skuffende oplevelse.
Kortet til ridderakedamiet hvor man skulle kunne finde frem til de forskellige aktiviteter var ukorrekt. Der stod bl.a. anvist nogle poster mellem legepladsen og urtehaverne, men der var intet at finde på det sted. Til sidst blev børnene slået til riddere at to meget søde, men historisk ukorrekte kogekoner.
Selve borgen er flot bevaret, men meget kedelig for børnene at gå rundt på. Der var noget at læse for de voksne, men meget få udsmykke rum. De fleste rum var tomme og man skulle selv forestille sig hvordan det kunne have set ud.
Alt i alt en lidt tam oplevelse. Det var som til en eksamen hvor de har sagt "alt over 02 er pral" og så ikke gjort en større indsats.
翻译:我们是一家四口,有两个分别为6岁和11岁的孩子,原本计划在暑假时去参观斯珀特鲁普城堡。我们一直期待着能体验骑士学院以及观看马术表演。
我们在周二前往(马匹和骑士们周一休息)。整个园区里一整天都有工人、园丁以及各种机械在忙碌,他们正在为第二天的表演做准备。因此,园区决定取消马术表演,从马匹的福利角度考虑,这一决定完全可以理解。不过,我们在购票前并未得到相关通知。随后只有一名骑士出现,介绍了他的盔甲,他表现得不错,但整体体验还是有些令人失望。
用来指引各项活动的骑士学院地图也不准确。例如,地图上标明在游乐区和药草园之间有一些岗位,但实际上那里什么都没有。最后,两个非常可爱但历史知识并不准确的女厨师给孩子们册封为骑士。城堡本身保存得不错,但对孩子们来说四处逛着挺无聊的。虽然有供成年人阅读的内容,但装饰性房间很少。大多数房间都是空的,人们得自己想象它们原本的样子。
总的来说,这是一次略显乏味的体验。就像一场考试,出题人说“02分以上的都是浮夸描述”,然后就没再花什么力气了。