点评:Il Santuario di San Patrizio è situato a Colzate, in val Seriana, arroccato sulle pendici del Monte Cavlera e circondato dalla natura. È dedicato a San Patrizio, patrono irlandese e, secondo la tradizione, fu proprio un gruppo di mercanti irlandesi ad erigere il Santuario. Per sfuggire al Barbarossa, essi si rifugiarono proprio a Colzate, che era già luogo di scambi commerciali di tessuti e coperte con gli anglosassoni.
Nel porticato si trovano i principali elementi che costituiscono il Santuario: il Sacello e la Chiesa grande. Il sacello che risale al XIV secolo, è la parte più antica ed è adornato da numerosi affreschi di Jacopino de Scipioni. La chiesa grande venne edificata tra il XVI e il XVIII secolo ed ospita al suo interno splendidi cicli pittorici, tra cui quello di San Patrizio e degli Apostoli.
翻译:San Patrizio 圣殿位于 Val Seriana 的 Colzate,坐落在 Monte Cavlera 的山坡上,四周环绕着大自然。它是献给爱尔兰守护神圣帕特里克的,根据传统,它是由一群爱尔兰商人建造的。为了逃离巴巴罗萨,他们在科尔扎特避难,那里已经是盎格鲁-撒克逊人的织物和毛毯贸易场所。
在门廊中是构成圣所的主要元素:Sacellum 和大教堂。教堂的历史可以追溯到 14 世纪,是最古老的部分,装饰着 Jacopino de Scipioni 的众多壁画。这座大教堂建于 16 世纪和 18 世纪之间,内部有精美的图画系列,包括圣帕特里克和使徒们的图画。