点评:My family had booked me on a Tiger Moth flying experience. Excited and a little anxious (having never had a flying 'experience'), the team was excellent. The ground crew briefing, preparation, and assistance (fitting helment and microphone; getting into the plane) was appreciated. Steve, the pilot, provided a detailed, but clear set of instructions. After we left the airfield, I was provided with a panoramic view of the surrounding area before being offered the opportunity of taking control of the plane. I was surprised at the sensitivity of the controls and reaction of the plane, but with Steve's quiet words of encouragement and guidance managed to enjoy a short period of 'anxious' control! When we returned, and on approach, we came in behind one of the returning Spitfires, offering a unique view of a beautiful aeroplane. Overall the experience was excellent. Staff, from beginning to end, were pleasant, helpful and encouraging. Would I recommend the experience - 100%!
翻译:我的家人为我预订了一次“虎蛾”飞机的飞行体验。我既兴奋又有些紧张(毕竟我从未有过飞行“体验”),不过整个团队的表现堪称出色。地勤人员细致的讲解、周到的准备工作以及热心协助(帮我戴上头盔和麦克风、引导我登上飞机)都让我十分感激。飞行员史蒂夫给出的指示既详细又清晰。离开机场后……在获得操控飞机的机会之前,我首先看到了周围地区的全景。飞机的操控灵敏度及其反应速度令我大吃一惊,不过在史蒂夫轻声的鼓励与指导下,我还是愉快地体验了一段“忐忑不安”的操控过程!返程时,我们紧跟在一架返回基地的喷火式战斗机后方飞行,从而得以欣赏到这架漂亮飞机的独特身姿。总的来说,这次体验棒极了。工作人员也非常出色。从头到尾,他们都和蔼可亲、乐于助人且给予鼓励。我是否会推荐这段经历——绝对会!