点评:São mais ou menos meia hora de carro do centro de Marbella em direção ao Ojen mas pegando a direita mais próximo à cidade; daí é só subida em uma estrada bem cuidada mas estreita.
Cuidado com os moutain-bikers que descem a toda velocidade e quase sempre no meio da pista!
Uma vez chegando ao hotel Refugio, basta virar à esquerda e seguir até o portão de ferro, onde se estaciona e se segue à pé por uns 3-4min até encontrar as setas indicando as trilhas e onde está o mirador; a partir daí são mais 7-10min pelo bosque até a escada escorregadia que leva ao ponto de onde se vê toda a natureza e Marbella ao fundo.
A trilha não é complicada, qualquer pessoa pode fazê-la a seu tempo e não precisa calçado especial. Importante é NÃO deixar lixo e cuidar para que tudo se preserve como está.
翻译:从马贝拉市中心前往奥延 (Ojen) 约需半小时车程,但需在最靠近城市的右侧行驶;从那里开始,沿着一条维护良好但狭窄的道路上坡。
小心全速下降且几乎总是在赛道中间的山地自行车手!
到达Refugio Hotel后,左转,朝铁门方向走,在那里停车,然后继续步行约3-4分钟,直到找到指示小路和观景点的箭头;从那里再经过 7-10 分钟,穿过树林,到达湿滑的楼梯,到达可以看到所有自然风光和背景中的马贝拉的地方。
这条路线并不复杂,任何人都可以按照自己的步调完成,并且不需要特殊的鞋子。重要的是不要留下垃圾并确保一切都按原样保存。