点评:I don't usually write reviews of theatres, but felt that the Landmark does not deserve to be tarnished with some of the negative impressions in earlier reviews.
The theatre has a modern cafe and bar, which cope well with the pre-performance and interval rush. The interior and seating of the theatre were good - every seat has a good view of the stage, and the seats are comfortable. Staging and lighting were professional, the sound good, but maybe over-amplified. I understand that most of the people running the theatre are volunteers; they make an excellent contribution and are friendly and helpful. Many thanks.
The Cilla Black tribute show, with dancers, was excellent entertainment. It was well received by a mostly elderly audience, most of whom participated with enthusiasm in one way or another.
During the interval, and before and after the show, audience members can enjoy sea views and fresh air on the terrace.
The only downside was the difficulty in finding a parking space, but that is a more generalised issue for a small seaside town when us tourists arrive.
翻译:我通常不会写关于剧院的评论,但觉得Landmark剧院不应因之前一些负面评价而蒙上污名。
剧院内设有现代化的咖啡馆和酒吧,能够很好地应对演出前及中场休息时的客流高峰。剧院的内部设计与座椅安排都很不错——每个座位都能清晰地看到舞台,且座椅十分舒适。舞台布置与灯光效果都相当专业,音效也不错,不过音量或许有些过大了。我了解到,剧院的大部分工作人员都是志愿者;他们做出了卓越的贡献,而且待人友善、乐于助人。非常感谢他们。
那场有舞者参与的西拉·布莱克纪念演出真是精彩的娱乐节目。大多数观众都是老年人,他们以各种方式热情地参与了互动,演出获得了热烈反响。
中场休息时,以及演出前后,观众们都可以在露台上欣赏海景、呼吸新鲜空气。唯一的缺点就是很难找到停车位,不过对于我们这些游客到来时而言,这在任何海滨小镇都是一个普遍存在的问题。