点评:Ho alloggiato presso la Tonnara di Oliveri, dove trovo un poster che pubblicizza escursione alle isole eolie, tramite consiglio chiamo e prenoto un escursione x Lipari e Vulcano, chiamando mi faccio spiegare costi e programma dal TERRIBILE signor Mario. La mattina delle partenza dopo una notte di pioggia e tempo bruttissimo, chiamo e chiedo di sposare al giorno dopo la gita, visto che viene fatta tutti i giorni, e x tutta risposta il sempre TERRIBILE signor Mario si indispone, cerca di convincermi a partire lo stesso , ma avendo bimbi decido cmq di disdire e lui mi chiude il telefono in faccia . Veramente professionale visto che lui lavora grazie a noi . Mi ricontatta cmq nel pomeriggio e con toni arroganti mi chiede se voglio fare la gita il giorno successivo, e visto che i bimbi ci tenevano confermo l'escursione .Mi dà appuntamento la mattina alle 8,si presenta alle 8,30 e il pullman che avevamo arriva alle 9. Ma fin qui poteva andare , ora arriva il bello il momento di pagare , xké prima di tutto x il TERRIBILE signor Mario viene il pagamento e qui la sorpresa più bella, il prezzo aumenta x magia e chiedi chiarimenti con tono offensivo ti risponde che non hai capito bene e che non sai leggere i volantini, superato anche questo ostacolo e a malincuore pagato xké ormai i bimbi erano pronti e ci tenevano , il volantino dice partenza da Milazzo alle 8 rientro a Milazzo alle 18. Realtà partenza da Milazzo alle 9,30 e rientro a Milazzo alle 17 senza dare nessuna spiegazione. A tutto questo si aggiunge la guida inclusa nel prezzo che come primo obiettivo ha quello di vendere ciò che gli fa comodo, tipo pranzo a Vulcano in un ristorante e te lo ripete di continuo, souvenir nel negozio che dice lui, giro sul pulmino . Insomma se vi trovate a leggere questa locandina state lontani lontani e cercate di prenotare altrove xké le isole valgono la pena di essere visitate. Quindi come cosa finale consiglio alla compagnia di rivedere gli accordi con questo elemento .
翻译:我住在托纳拉迪奥利维里酒店,在那里看到一张海报,宣传去伊奥利亚群岛的短途旅行。听从别人的推荐,我打电话预订了去利帕里岛和武尔卡诺岛的短途旅行。糟糕的马里奥先生向我解释了费用和行程安排。出发当天早上,下了一夜的雨,天气很糟糕,我打电话要求改期到第二天,因为行程每天都有。结果,一向糟糕的马里奥先生却很生气,试图说服我一定要去,但因为我有孩子,我还是决定取消,然后他就挂断了我的电话。考虑到他是靠我们工作的,他真是太专业了。下午他又联系我,语气傲慢地问我第二天是否想去旅行。孩子们很感兴趣,我便确认了这次旅行。他安排我早上 8 点见面,8:30 出现,我们乘坐的巴士 9 点到达。但到此时为止一切都还好,现在到了最好的部分,付款的时刻,因为首先付款的是可怕的马里奥先生,这是最大的惊喜,价格像变魔术一样上涨,你用冒犯的语气要求澄清,他回答说你听不太懂,你不知道如何阅读传单,一旦克服了这个障碍,你不情愿地付了钱,因为现在孩子们已经准备好了,他们很热情,传单上说 8 点从米拉佐出发,18 点返回米拉佐。事实上 9:30 从米拉佐出发,17 点返回米拉佐,没有任何解释。除此之外,价格中还包含导游服务,而导游的主要目的就是向你推销他最满意的东西,比如在武尔卡诺岛上他一直推荐的餐厅享用午餐,在他推荐的商店购买纪念品,或者乘坐小巴。总之,如果你正在读这张海报,请远离这里,尝试预订其他地方,因为这些岛屿值得一游。所以,最后,我建议公司重新考虑一下与导游的协议。